Vertaling van "machines gebruiken omdat " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronic Acid Sandoz invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire des véhicules et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’ Ibandronic Acid Sandoz altère votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat ibandroninezuur invloed zal uitoefenen op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable que l’acide ibandronique influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.

Als u last krijgt van een van deze bijwerkingen mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken, omdat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken negatief kan worden beïnvloedt.
Si vous ressentez des effets de ce type, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines car ces effets pourraient affecter votre aptitude à effectuer ces activités.

U mag rijden en machines gebruiken omdat het zeer onwaarschijnlijk is dat Ibandronate Mylan invloed zal hebben op uw rijvaardigheid en vermogen om machines te gebruiken.
Vous pouvez conduire et utiliser des machines, car il est très peu probable qu’Ibandronate Mylan influence votre aptitude à conduire et à utiliser des machines.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen De patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze gaan rijden of machines gebruiken omdat er soms duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.
Les patients doivent savoir comment ils réagissent à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, étant donné que des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.

Patiënten moeten weten hoe ze op felodipine reageren voor ze rijden of machines gebruiken omdat er af en toe duizeligheid of vermoeidheid kan optreden.
Les patients doivent connaître leur réaction à la félodipine avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine car des étourdissements ou de la fatigue peuvent survenir occasionnellement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U moet extra voorzichtig zijn als u auto rijdt en machines gebruikt, omdat patiënten die XALKORI gebruiken last kunnen krijgen van stoornissen in het gezichtsvermogen, duizeligheid en vermoeidheid.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez très prudent(e) en conduisant des véhicules ou en utilisant des machines car les patients prenant XALKORI peuvent ressentir des troubles de la vision, des sensations de vertiges et de la fatigue.

U moet extra voorzichtig zijn bij het rijden en het gebruik van machines, omdat patiënten die Iclusig gebruiken mogelijk zichtstoornis, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid ervaren.
Vous devez être prudent(e) lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines, les patients traités par Iclusig pouvant avoir des troubles de la vision, des étourdissements et se sentir somnolents et fatigués.