Traduction de «onmiddellijk gebruiken werp alle ongebruikte » (Néerlandais → Français) :

Eens geopend: onmiddellijk gebruiken. Werp alle ongebruikte porties weg.
Jetez toute quantité non utilisée.

Ongeopend: 3 jaar. Na opening: Onmiddellijk gebruiken; alle ongebruikte materialen moeten worden weggegooid.
Avant ouverture : 3 ans Après ouverture : utiliser immédiatement, éliminer toute partie non utilisée

5 jaar. Na het openen van de injectieflacon onmiddellijk gebruiken en ongebruikte oplossing weggooien.
5 ans Utiliser immédiatement après l'ouverture du flacon ; toute solution inutilisée doit être éliminée.

Na openen van de sachet de inhoud onmiddellijk gebruiken en ongebruikt poeder voor drank weggooien.
A utiliser immédiatement après ouverture du sachet et jeter toute poudre ou solution non utilisée

Na opening: het product onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing weggooien.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Geopende verpakkingen : een geopende verpakking onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing verwijderen.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Onmiddellijk na gebruik dienen alle ongebruikte producten en afvalstoffen te worden vernietigd overeenkomstig de lokale voorschriften.
Juste après l’utilisation, tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Onmiddellijk na Deel A gingen patiënten door naar Deel B dat bestond uit een 9 weken durende, patiëntblinde periode gedurende welke alle patiënten wekelijks rilonacept 160 mg ontvingen, gevolgd door een 9 weken durende, dubbelblinde, gerandomiseerde onthoudingsperiode waarin patiënten willekeurig werden ingedeeld om of wekelijks rilonacept 160 mg te blijven gebruiken of placebo te ontvangen.
Une fois la phase A terminée, les patients étaient immédiatement inclus dans la phase B. La phase B comprenait deux périodes. Lors de la première période, d’une durée de 9 semaines, l’ensemble des patients, qui n’étaient pas informés de la nature de leur traitement, recevaient le rilonacept à la dose hebdomadaire de 160 mg.

Alle onmiddellijke verpakkingen van levensmiddelen moeten voorzien zijn van een merk aan de hand waarvan de producent en de partij geïdentificeerd kunnen worden. Op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, duidelijke instructies voorkomen om de operatoren in de hele voedselketen in staat te stellen het product veilig te hanteren, aan te bieden, op te slaan, te bereiden en te gebruiken.
Les aliments préemballés doivent porter sur l’étiquette des instructions claires pour permettre aux opérateurs, tout au long de la chaîne alimentaire, de manipuler, présenter, entreposer, préparer et utiliser le produit en toute sécurité.