Traduction de «product onmiddellijk gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Het product onmiddellijk gebruiken zodra het poeder volledig opgelost is.
Utiliser le produit immédiatement lorsque la poudre est complètement dissoute.

Na opening: het product onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing weggooien.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Houdbaarheid na verdunning volgens instructies: het product onmiddellijk gebruiken.
Après dilution le produit doit être utilisé immédiatement.

Niet gebruiken na de vervaldatum vermeld op het etiket na EXP {maand/jaar} Na opening moet het product onmiddellijk gebruikt worden.
Ne pas utiliser après la date de péremption figurant sur l’étiquette après EXP {mois/année} Après ouverture, le produit doit être utilisé immédiatement.

Na verdunning: Dit medicijn mag 35 dagen op 25°C bewaard worden. Vanuit microbiologisch standpunt wordt aangeraden het product onmiddellijk te gebruiken.
Ce médicament peut être entreposer pour 35 jours à 25°C. D'un point de vue microbiologique, il convient d'utiliser le produit immédiatement

Het wordt aanbevolen om het product onmiddellijk na verdunning te gebruiken (zie punt 5 van deze bijsluiter “HOE BEWAART U DIT MIDDEL?”).
Il est recommandé d'utiliser immédiatement le produit une fois dilué (cf. chapitre 5 de la notice " COMMENT CONSERVER BONDRONAT" ).

Van microbiologisch oogpunt geniet het evenwel de voorkeur om het product onmiddellijk na aseptische reconstitutie en verdunning te gebruiken.
Du point de vue microbiologique, il est préférable d’utiliser immédiatement le produit dilué après la reconstitution et la dilution en conditions aseptiques.

Oplossing na reconstitutie: De oplossing blijft gedurende 12 uur chemisch en fysisch stabiel bij 25°C en gedurende 2 dagen bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch oogpunt wordt het aanbevolen het product onmiddellijk te gebruiken.
Solution reconstituée : Une stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 12 heures en cas de conservation à une température de 25°C, et pendant 2 jours en cas de conservation à une température comprise entre 2°C et 8 °C. Du point de vue microbiologique, il faut utiliser le produit immédiatement.

Alle onmiddellijke verpakkingen van levensmiddelen moeten voorzien zijn van een merk aan de hand waarvan de producent en de partij geïdentificeerd kunnen worden. Op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten, duidelijke instructies voorkomen om de operatoren in de hele voedselketen in staat te stellen het product veilig te hanteren, aan te bieden, op te slaan, te bereiden en te gebruiken.
Les aliments préemballés doivent porter sur l’étiquette des instructions claires pour permettre aux opérateurs, tout au long de la chaîne alimentaire, de manipuler, présenter, entreposer, préparer et utiliser le produit en toute sécurité.

Oplossing na reconstitutie: De oplossing blijft gedurende 12 uur chemisch en fysisch stabiel bij 25°C en gedurende 2 dagen bij 2°C tot 8°C. Vanuit microbiologisch standpunt wordt aanbevolen het product onmiddellijk te gebruiken.
Solution reconstituée : Une stabilité chimique et physique a été démontrée pendant 12 heures en cas de conservation à une température de 25°C, et pendant 2 jours en cas de conservation à une température comprise entre 2°C et 8 °C. Du point de vue microbiologique, il faut utiliser le produit immédiatement.