Vertaling van "geopende verpakking onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

Geopende verpakkingen : een geopende verpakking onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing verwijderen.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Gooi de geopende verpakking voor éénmalig gebruik onmiddellijk na gebruik weg.
5 récipients unidose dans une boite cartonnée 12 mois Jeter le récipient unidose immédiatement après utilisation.

alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die nog niet zijn geopend (hersterilisatie is niet mogelijk). dat een niet-steriele persoon de buitenste aluminiumlaag opent. dat een steriele persoon de binnenste steriele verpakking opent. TachoSil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag te gebruiken. TachoSil onmiddellijk na het openen van de binnenste steriele verpakking te gebruiken.
d’avoir une personne en condition non-stérile pour ouvrir l’emballage externe en aluminium. d’avoir une personne en condition stérile pour ouvrir l’emballage interne. d’utiliser TachoSil rapidement après avoir ouvert l’emballage externe en aluminium. d’utiliser TachoSil immédiatement après ouverture de l’emballage interne stérile.

Omdat steriliteit niet kan worden gegarandeerd nadat elk afzonderlijk Verpakking voor éénmalig gebruik geopend is, moet de eventueel overgebleven inhoud na toediening onmiddellijk weggegooid worden.
La stérilité ne pouvant être maintenue après l’ouverture du récipient unidose, la solution non utilisée doit être jetée immédiatement après administration.