Traduction de «verpakking onmiddellijk gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: onmiddellijk gebruiken.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement.

Geopende verpakkingen : een geopende verpakking onmiddellijk gebruiken en alle overgebleven oplossing verwijderen.
Après ouverture : le produit doit être utilisé immédiatement et toute solution restante doit être éliminée.

Houdbaarheid van het diergeneesmiddel in de verkoopverpakking: 2 jaar Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: onmiddellijk gebruiken
Durée de conservation du médicament vétérinaire tel que conditionné pour la vente : 2 ans. Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement.

alleen onbeschadigde verpakkingen te gebruiken die nog niet zijn geopend (hersterilisatie is niet mogelijk). dat een niet-steriele persoon de buitenste aluminiumlaag opent. dat een steriele persoon de binnenste steriele verpakking opent. TachoSil snel na het openen van de buitenste aluminiumlaag te gebruiken. TachoSil onmiddellijk na het openen van de binnenste steriele verpakking te gebruiken.
d’avoir une personne en condition non-stérile pour ouvrir l’emballage externe en aluminium. d’avoir une personne en condition stérile pour ouvrir l’emballage interne. d’utiliser TachoSil rapidement après avoir ouvert l’emballage externe en aluminium. d’utiliser TachoSil immédiatement après ouverture de l’emballage interne stérile.

Na opening van de verpakking voor éénmalig gebruik: onmiddellijk gebruiken en de verpakking voor éénmalig gebruik weggooien na gebruik.
30 mois. Après ouverture du récipient unidose : utiliser le récipient unidose immédiatement et le jeter après utilisation.

Na eerste opening van de verpakking voor éénmalig gebruik: onmiddellijk gebruiken en de verpakking weggooien na gebruik.
Après ouverture d’un récipient unidose : utiliser immédiatement et le jeter après utilisation.

Houdbaarheid na eerste opening van de primaire verpakking: onmiddellijk na reconstitutie gebruiken.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : utiliser immédiatement après reconstitution.

(7) De overgangsregeling betreffende het gebruik van materiaal voor onmiddellijke verpakking en voor verpakking en van markeerapparatuur in sectie I, punt 6, van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 moet worden herzien om de eerdere voorschriften inzake het gebruik van markeerapparatuur aan te scherpen, waarbij voldoende rekening wordt gehouden met de verwachtingen van de exploitanten van levensmiddelenbedrijven dat zij de vóór de tenuitvoerlegging van het nieuwe kader aangeschafte markeerapparatuur verder kunnen gebruiken.
(7) La disposition transitoire portant sur l’utilisation des conditionnements et emballages et des équipements de marquage mentionnés au point 6 de la section I de l’annexe II du règlement (CE) n° 853/2004 doit être révisée de manière à durcir les règles antérieures relatives à l’utilisation de l’équipement de marquage, en tenant dûment compte des attentes des exploitants du secteur alimentaire concernant la tolérance en matière d’utilisation du matériel de marquage acheté avant la mise en œuvre du nouveau cadre.

De operator mag tot 31 december 2007 de door hem gekochte voorraden vóór 1 januari 2006 aan materiaal, voor onmiddellijke verpakking, voor verpakking en voor etikettering met voorgedrukte gezondheids-of identificatiemerken blijven gebruiken (verordening EG 2076/2005 van 5 december 2005).
L'exploitant peut continuer à utiliser, jusqu'au 31 décembre 2007, les stocks de conditionements, d'emballages et d'étiquettes portant des marques sanitaires ou d'identification préimprimées qu'i a acheté avant le 1er janvier 2006 (Règlement CE 2076/2005 du 5 décembre 2005)"