Traduction de «ongeveer 5-15 minuten » (Néerlandais → Français) :

Bereiding: ongeveer 30 minuten Kooktijd: ongeveer 40 minuten (190 graden) Voor 4 personen
Préparation : environ 30 minutes Cuisson : environ 40 minutes (190 degrés) Pour 4 personnes

Bereiding: ongeveer 25 minuten Kooktijd: 15 tot 20 minuten (200 graden) Voor 4 personen
Préparation : environ 25 minutes Cuisson : 15 à 20 minutes (200 degrés) Pour 4 personnes

In de actief gecontroleerde studie gebeurde de toediening van een TOBI Podhaler dosis sneller met een gemiddeld verschil van ongeveer 14 minuten (6 minuten vs. 20 minuten met de verneveloplossing).
Dans l’étude contrôlée versus comparateur actif, l'administration d'une dose de TOBI Podhaler a été plus rapide, avec une différence moyenne d'environ 14 minutes (6 minutes versus 20 minutes avec la solution pour inhalation par nébuliseur).

Zwenk de injectieflacon ongeveer 1 minuut langzaam onder een hoek van ongeveer 45° en laat het ongeveer 5 minuten staan.
Faire tourner doucement le flacon selon un angle d’environ 45° pendant une minute environ et laisser reposer pendant 5 minutes environ.

Houd de hond gedurende ongeveer 2 minuten in bedwang en vermijd gedurende 5 minuten contact met de plaats van toediening zodat de oplossing volledig kan drogen.
Maintenir le chien pendant environ 2 minutes et éviter tout contact avec le site d'application pendant 5 minutes pour laisser la solution sécher complètement.

Laat het ongeveer 15 minuten bakken in de oven.
Faites cuire environ 15 min au four.

Kook de aardappel ongeveer 15 minuten in water.
Faites-la cuire environ 15 minutes dans l'eau.

Laat de aardappel ongeveer 15 minuten koken in water.
Faites cuire la pomme de terre environ 15 minutes dans l'eau.

Voeg de bloemkool, aardappelen en selderij toe en laat het geheel ongeveer 15 minuten koken met het deksel op de pan.
Ajoutez le chou-fleur, les pommes de terre et le céleri et laissez cuire environ 15 minutes avec un couvercle.

Bereiding: ongeveer 15 minuten Voor 4 personen
Préparation : environ 15 minutes Pour 4 personnes