Traduction de «laat het ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

laat gevolg van intracranieel letsel zonder schedelfractuur
séquelle d'une lésion traumatique du cerveau sans fracture

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat infantiele neuronale ceroïdlipofuscinose
céroïde-lipofuscinose neuronale infantile tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan.
Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ.

12. Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te krijgen.
12. Laissez reposer pendant 15 minutes environ à température ambiante jusqu’à obtention d’une solution limpide à opalescente.

Laat het ongeveer 15 minuten bij kamertemperatuur staan om een heldere tot bijna doorschijnende oplossing te verkrijgen.
Laisser reposer à température ambiante pendant 15 minutes environ jusqu’à obtention d’une solution limpide à opalescente.

Zwenk de injectieflacon ongeveer 1 minuut langzaam onder een hoek van ongeveer 45° en laat het ongeveer 5 minuten staan.
Faire tourner doucement le flacon selon un angle d’environ 45° pendant une minute environ et laisser reposer pendant 5 minutes environ.

Breng het water met de suiker aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez à ébullition l'eau et le sucre, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

Meng het fruit, de suiker en wat citroensap, laat alles ongeveer 30 minuten rusten.
Mélangez les fruits, le sucre et un peu de jus de citron, laissez reposer environ 30 minutes.

Breng het water aan de kook, voeg de rozemarijnblaadjes toe en laat ze ongeveer 5 minuten intrekken van het vuur.
Portez l'eau à ébullition, ajoutez les feuilles de romarin et laissez infuser, hors du feu, environ 5 minutes.

De laat-verworven vorm wordt gewoonlijk gekarakteriseerd door de aanwezigheid van voldoende residuele GAA-activiteit om de ontwikkeling van cardiomyopathie te voorkomen, hoewel bij ongeveer 4% van de patienten met de laat-verworven ziekte van Pompe melding is gemaakt van enige hartaandoeningen.
En général, elle se caractérise par la présence d’une activité GAA résiduelle suffisante pour prévenir le

Zet de injectieflacon terug op de tafel en laat de injectieflacon ongeveer 1 minuut rusten.
Replacez le flacon sur la table et laissez reposer pendant 1 minute environ.

Laat de injectieflacon gedurende ongeveer 30 seconden rusten nadat u het oplosmiddel in de injectieflacon heeft geïnjecteerd.
Après avoir injecté le solvant dans le flacon, laissez le flacon au repos pendant environ 30 secondes.