Traduction de «onderhoudsdosis 1200 mg verdeeld over meerdere » (Néerlandais → Français) :

1. Inflammatoire gewrichtsaandoeningen: Als startdosis wordt 1800 mg per dag aanbevolen en als onderhoudsdosis 1200 mg verdeeld over meerdere innames.
1. Affections inflammatoires des articulations : On recommande une dose initiale de 1800 mg par jour et une dose d’entretien de 1200 mg, à répartit en plusieurs prises.

De optimale dagelijkse onderhoudsdosis wordt gewoonlijk verdeeld over 1 tot 2 giften tijdens de maaltijden.
La dose d’entretien quotidienne optimale est habituellement répartie sur 1 à 2 prises, pendant les repas .

Deze dagdosis wordt progressief opgevoerd (verdeeld over meerdere innamen) verspreid over twee weken, al naargelang de tolerantie, tot een maximum van 3 mg/kg lichaamsgewicht of 100 mg per dag, waarbij de laagste dosis voorrang krijgt.
On augmente progressivement cette dose journalière (répartie en plusieurs prises) sur une période de deux semaines, en fonction de la tolérance, jusqu'à l’obtention d’une dose maximale de 3 mg/kg de poids corporel ou de 100 mg par jour, en veillant à administrer la dose la plus faible.

- Deze dagdosis wordt progressief verhoogd (verdeeld over meerdere innamen), verspreid over twee weken, al naargelang de verdraagbaarheid, tot een maximum van 3 mg/kg lichaamsgewicht of 100 mg per dag, waarbij de laagste dosis voorrang krijgt.
- On augmente progressivement cette dose journalière (répartie en plusieurs prises) en l'espace de deux semaines et selon la tolérance, jusqu'à l’obtention d’une dose maximale de 3 mg/kg de poids corporel ou de 100 mg par jour, en accordant la priorité à la prise de la dose la plus faible.

De aanbevolen dosis bedraagt over het algemeen 25 tot 50 mg/kg per dag, via de mond in te nemen (capsules) of als inspuiting, verdeeld over meerdere giften, met regelmatige tussenpozen.
Généralement, la dose conseillée est de 25 à 50 mg par kg par jour, par voie orale (gélules) ou par injection, répartie en plusieurs administrations à intervalles réguliers.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend, is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

Biomedical Magnetic Resonance Unit Université Catholique de Louvain Avenue E. Mounier, 52 1200 Brussels toegekend bedrag : € 280 000, verdeeld over 4 jaar
Biomedical Magnetic Resonance Unit Université Catholique de Louvain Avenue E. Mounier, 52 1200 Brussels Montant octroyé : € 280 000, répartis sur 4 ans

Université Catholique de Louvain Laboratoire de chirurgie orthopédique Avenue Mounier 53, box 53 88 1200 Bruxelles Bedrag van toekenning: 40 000 € verdeeld over 3 jaar
Université Catholique de Louvain Laboratoire de chirurgie orthopédique Avenue Mounier 53, box 53 88 1200 Bruxelles Montant octroyé : 40 000 € répartis sur 3 ans

European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) AISBL-IVZW Avenue Mounier 83/11 1200 Bruxelles bedrag van toekenning: 100 000 € verdeeld over 3 jaar
European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) AISBL-IVZW Avenue Mounier 83/11 1200 Bruxelles Montant octroyé : 100 000 € répartis sur 3 ans