Traduction de «inspuiting verdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

bolusinjectie | zware inspuiting in één keer
?

parenteraal | door inspuiting
parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbevolen dosis bedraagt over het algemeen 25 tot 50 mg/kg per dag, via de mond in te nemen (capsules) of als inspuiting, verdeeld over meerdere giften, met regelmatige tussenpozen.
Généralement, la dose conseillée est de 25 à 50 mg par kg par jour, par voie orale (gélules) ou par injection, répartie en plusieurs administrations à intervalles réguliers.

Indien een dosis van 4 g (10 ml) noodzakelijk is, kan de inspuiting over twee injectieplaatsen worden verdeeld.
Le médicament doit être injecté profondément dans le quadrant supéro-externe du muscle fessier. Si une dose de 4 g (10 ml) est nécessaire, l'injection peut être répartie sur deux endroits.

Indien een dosis van 4 g (10 ml) noodzakelijk is, kan de inspuiting van 10 ml over twee injectieplaatsen worden verdeeld.
Si une dose de 4 g (10 ml) est nécessaire, l'injection peut être répartie sur deux endroits.

Als voor u meer dan 2 ml nodig zijn, zal de inspuiting over 2 plaatsen verdeeld worden.
Si vous avez besoin de plus de 2 ml, l’injection sera probablement effectuée à 2 endroits différents.