Traduction de «opgevoerd verdeeld over » (Néerlandais → Français) :

Deze dagdosis wordt progressief opgevoerd (verdeeld over meerdere innamen) verspreid over twee weken, al naargelang de tolerantie, tot een maximum van 3 mg/kg lichaamsgewicht of 100 mg per dag, waarbij de laagste dosis voorrang krijgt.
On augmente progressivement cette dose journalière (répartie en plusieurs prises) sur une période de deux semaines, en fonction de la tolérance, jusqu'à l’obtention d’une dose maximale de 3 mg/kg de poids corporel ou de 100 mg par jour, en veillant à administrer la dose la plus faible.

De dosis Quinapril EG mag geleidelijk opgevoerd worden tot maximum 40 mg/dag verdeeld over 2 doses.
La dose de Quinapril EG peut être progressivement augmentée jusqu’à 40 mg/jour en 2 prises.

Deze dosis mag opgevoerd worden tot 400 mg per dag bij ambulante patiënten en wordt dan over 2 – 3 innamen verdeeld.
Cette posologie peut atteindre 400 mg par jour chez les patients ambulants et est divisée en 2 à 3 prises.

Deze dosis mag opgevoerd worden tot 400 mg per dag bij ambulante patiënten en wordt dan over 2 tot 3 innamen verdeeld.
Cette dose peut être augmentée jusqu'à 400 mg par jour chez les patients ambulatoires, et est alors répartie sur 2 ou 3 prises.

Deze dosis mag opgevoerd worden tot 400 mg per dag bij ambulante patiënten en wordt dan over 2-3 innamen verdeeld.
Cette dose peut atteindre 400 mg par jour pour les malades ambulatoires et sera alors répartie en 2 ou

Deze dosis mag opgevoerd worden tot 400 mg per dag bij ambulante patiënten en wordt dan over 2 – 3 opnamen verdeeld.
Cette posologie peut atteindre 400 mg par jour chez les patients ambulants et est divisée en 2 à 3 prises.