Traduction de «nodig zijn raadpleeg dan rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als cholesterolverlagende middelen nodig zijn, raadpleeg dan rubriek 4.5 vóór het starten van een behandeling aangezien veel cholesterolverlagende middelen ook gemetaboliseerd worden via de CYP3A4-route.
Si un traitement hypolipémiant est nécessaire, merci de vous référez à la rubrique 4.5 avant d’instaurer le traitement car de nombreux hypocholestérolémiants sont également métabolisés par la voie du CYP3A4.

Raadpleeg de rubriek: BEMEFA - Arbeidsveiligheid.
Consultez la rubrique (seulement disponible en néerlandais pour le moment): BEMEFA – Arbeidsveiligheid (APFACA – sécurité au travail).

Raadpleeg de rubriek “Vragen en Antwoorden” hierna voor meer informatie.
Reportez-vous à la partie « Questions et réponses » ci-après pour plus d'informations.

Ouderen In het geval van een leeftijd-gerelateerd laag lichaamsgewicht wordt aanbevolen de klinische respons te monitoren en kan een bijstelling van de dosis naar een lagere dosis nodig zijn (zie ook rubriek 5.2).
Personnes âgées En cas de poids corporel faible en raison de l'âge, une surveillance de la réponse clinique est recommandée et une diminution de la dose peut être nécessaire, voir également rubrique 5.2.

Het is echter onwaarschijnlijk dat patiënten met een verminderde leverfunctie een dosisaanpassing nodig zullen hebben (zie rubriek 5.2).
Toutefois, il est peu probable qu’une modification de dose soit nécessaire chez ces patients (voir rubrique 5.2).

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Dafiro HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus de Dafiro HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Dafiro HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Raadpleeg rubriek 5.2 voor nadere informatie over de biologische beschikbaarheid van FIRDAPSE in gevoede en nuchtere toestand.
Voir rubrique 5.2 pour un complément d’information sur la biodisponibilité post prandiale ou à jeun de Firdapse.

Raadpleeg de goede praktijkvoorbeelden in de rubriek “Goede praktijken”: Psychosociale belasting
Consultez les exemples de bonnes pratiques dans la rubrique « Bonnes pratiques »: Charge psychosociale

De waarneming van gevallen met ketoacidose is al in rubriek 4.8 van de SPC genoemd. Aangezien de huidige formulering in rubriek 4.4 in dit opzicht wordt beschouwd als onnauwkeurig, is de voorgestelde wijziging om ketoacidose toe te voegen als een voorbeeld van een mogelijke complicatie geassocieerd met hyperglykemie voor de PRAC aanvaardbaar. Aangezien informatie over hyperglykemie in de bijsluiter niet zo gedetailleerd wordt gegeven, zijn er geen wijzigingen in de bijsluiter nodig.
Il est déjà signalé dans la rubrique 4.8 du RCP que des cas d’acidocétose ont été observés. Le libellé actuel de la rubrique 4.4 étant estimé imprécis sur ce point, le PRAC juge acceptable la proposition d’ajouter l’acidocétose comme exemple de complication possible associée à une hyperglycémie. Comme l’information relative à l’hyperglycémie n’est pas donnée à ce niveau de détail dans la notice, aucune modification de celle-ci n’est nécessaire.