Vertaling van "niet rijden of gereedschap of machines gebruiken totdat " (Nederlands → Frans) :

Als dit gebeurt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken totdat uw zicht terug helder is.
Si ça vous arrive, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines jusqu’à ce que votre vision devienne à nouveau claire.

Als dit gebeurt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken totdat uw zicht terug helder is.
Si cela vous arrive, vous ne devez pas conduire, utilisez des outils ou des machines jusqu’à ce que votre vision redevienne normale.

Als u last krijgt van een van deze bijwerkingen mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken, omdat de rijvaardigheid of het vermogen om machines te gebruiken negatief kan worden beïnvloedt.
Si vous ressentez des effets de ce type, ne conduisez pas et n’utilisez pas de machines car ces effets pourraient affecter votre aptitude à effectuer ces activités.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van dit geneesmiddel, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des étourdissements après avoir pris ce médicament, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Als dat het geval is, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.
Si cela vous arrive, ne conduisez pas de véhicules ou n'utilisez pas d'outils ni de machines.

Als u dat overkomt, mag u niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.
Si vous êtes dans l'une quelconque des situations ci-dessus, ne conduisez pas et n'utilisez pas d'outils ou de machines.

Als dit gebeurt, ga dan niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.
Si cela se produit, ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u last hebt van bijwerkingen (zoals duizeligheid of gezichtsstoornissen) die invloed kunnen hebben op het vermogen om veilig te rijden of gereedschap of machines te gebruiken na het gebruik van Tasigna, moet u deze activiteiten niet ondernemen totdat het effect is verdwenen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après la prise de Tasigna, si vous ressentez des effets indésirables (tels que des vertiges ou des troubles de la vision) pouvant affecter votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines, vous devez vous abstenir d’effectuer ces activités tant que ces effets indésirables n’ont pas disparu.

Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.
Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Invokana heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen te rijden, te fietsen en gereedschap of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Invokana n’a pas d’effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire, faire de la bicyclette, et à utiliser des outils ou des machines.