Vertaling van "geen gereedschap gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Als dit bij u het geval is, mag u niet autorijden, geen gereedschap gebruiken en geen machines bedienen.
Si tel est le cas, ne conduisez pas et n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.
Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschap of machines gebruiken totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges, une fatigue, une somnolence ou un malaise général, ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ne vous sentez pas à nouveau normale.

Als uw kind zich duizelig voelt wanneer het Viread inneemt, mag het geen voertuig besturen of met de fiets rijden en mag het geen machines of gereedschap gebruiken.
Si votre enfant a des vertiges pendant son traitement par Viread, il ne doit pas conduire, ni faire de vélo ou utiliser certains outils ou machines.

Gebruik geen gereedschap of machines als uw vermogen om ze te gebruiken wordt beïnvloed door dit geneesmiddel.
N’utilisez pas d’appareils ou de machines si votre capacité à les utiliser est affectée par ce médicament.

Gebruik geen gereedschap of machines als uw vermogen om ze te gebruiken door dit geneesmiddel wordt beïnvloed.
N’utilisez pas d’outils ou de machines si votre capacité à les utiliser est perturbée par ce médicament.

Als u zich duizelig voelt tijdens het gebruik van Komboglyze, dan mag u niet rijden en dan mag u geen machines bedienen en/of gereedschap gebruiken.
Si vous vous sentez pris d’étourdissements en prenant Komboglyze, ne conduisez pas ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting heeft Kadcyla geen invloed op uw rijvaardigheid, vermogen om te fietsen of het vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Kadcyla ne devrait pas affecter votre capacité à conduire un véhicule, à faire de la bicyclette, à utiliser des machines ou des outils.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bronchitol heeft waarschijnlijk geen invloed op uw rijvaardigheid of uw vermogen om gereedschap te gebruiken of machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Bronchitol n’est pas susceptible de modifier votre aptitude à conduire ou à utiliser des outils ou des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Invokana heeft geen of verwaarloosbare invloed op het vermogen te rijden, te fietsen en gereedschap of machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Invokana n’a pas d’effet ou un effet négligeable sur l'aptitude à conduire, faire de la bicyclette, et à utiliser des outils ou des machines.