Vertaling van "geen gereedschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

verbranding als gevolg van contact met hete machinerie en gereedschap
brûlure due au contact avec une machine et des outils chauds

ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap
accident causé par un outil tranchant

contact met gereedschap
contact avec un outil à main

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen
accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés

ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap
accident causé par un outil à main électrique

aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap
dispositif d’aide à la fixation d’un outil

aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken
coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

contact met elektrisch gereedschap
contact avec un outil électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschap of machines (zie ook de rubriek 'Rijvaardigheid en het gebruik van machines').
Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou des machines (voir également la rubrique " Conduite de véhicules et utilisation de machines" ).

Als dit bij u het geval is, bestuur dan geen voertuigen of gebruik geen gereedschap of machines.
Si tel est votre cas, ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Als dit bij u het geval is, bestuur dan geen auto of andere voertuigen of gebruik geen gereedschap of machines.
Si tel est votre cas, ne conduisez pas de véhicule ou n’utilisez pas d’outils ou de machines.

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines, en neem contact op met uw arts.
Si c’est votre cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.

Rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.
Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.

Als u een tollend gevoel ervaart of zich vermoeid voelt, rij dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Si vous ressentez une sensation de vertige ou si vous vous sentez fatigué, évitez de conduire ou d’utiliser des outils ou des machines jusqu’à ce que vous ayez retrouvé votre état normal.

Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines wanneer dit het geval is, tot u zich weer goed voelt.
Si cela se produit, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.

Als u reacties als blozen, aanvallen van rillingen, koorts, problemen met ademhalen, lage bloeddruk of een snelle hartslag (infusiegerelateerde reactie), wazig zien, vermoeidheid, hoofdpijn of duizeligheid ervaart, mag u niet autorijden en fietsen en geen gereedschap gebruiken en machines bedienen totdat deze reacties zijn opgehouden.
Si vous présentez des bouffées de chaleur, des tremblements, une fièvre, des difficultés à respirer, une diminution de la pression artérielle ou une accélération du pouls (réaction liée à la perfusion), une vision floue, une fatigue, des maux de tête ou des vertiges, ne conduisez pas, ne faites pas de bicyclette, n’utilisez pas de machines ou d’outils jusqu’à ce que ces réactions aient cessé.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines als u zich duizelig voelt, licht in uw hoofd bent of flauw kunt vallen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d’utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges, des étourdissements ou des évanouissements.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig voelt na inname van EXJADE, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines totdat u zich weer normaal voelt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges après avoir pris EXJADE, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines jusqu’à ce que vous vous sentiez de nouveau bien.