Vertaling van "naar operationeel plan 2006-2007 " (Nederlands → Frans) :

C. STRATEGISCH PLAN: VAN OPERATIONEEL PLAN 2004-2005 NAAR OPERATIONEEL PLAN 2006-2007
C. PLAN STRATÉGIQUE : DU PLAN OPERATIONNEL 2004-2005 AU PLAN OPÉRATIONNEL 2006-2007

Hieronder enkele voorbeelden van doelstellingen, opgenomen in het operationeel plan 2006-2007: de gegevensuitwisseling met de rust- en verzorgingstehuizen en de rustoorden voor bejaarden (RVT/ROB), door middel van een interactieve toepassing, beschikbaar op de website van het RIZIV de feedbackcampagnes naar de zorgverleners in het kader van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) de implementatie van de Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK), ter vervanging van het formulier E111 de uitwerking van administratieve handboeken in het kader van de BSF- of revalidatiedossiers de realisatie van een project voor overdracht van de erkenning van orthopedisten en bandagisten van het RIZIV naar de FOD Volksgezondheid de opvolging van de activiteiten van de werkgroepen, voorzien in het akkoord geneesheren-ziekenfondsen 2004- 2005 een studie over de hervorming van de procedure van de akkoorden op het vlak van terugbetaling van de nietverschuldigde bedragen in het kader van de uitkeringen
Ci-dessous, quelques exemples des objectifs inscrits dans le plan opérationnel 2006-2007 : l’échange de données avec les maisons de repos et de soins et les maisons de repos pour personnes âgées (MRS/MRPA) par le biais d’une application interactive disponible sur le site internet de l’INAMI les campagnes de feed-back aux dispensateurs de soins dans le cadre du Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ) l’implémentation de la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) qui remplace le formulaire E111 l’élaboration de manuels administratifs dans le cadre des dossiers du FSS ou de la rééducation fonctionnelle la réalisation d’un projet de transfert de l’agrément des orthopédistes et bandagistes de l’INAMI vers le SPF Santé publique le suivi de la réalisation des activités des groupes de travail prévus dans le cadre de l’accord médico-mutualiste 2004-2005 la réalisation d’une étude concernant la réforme de la procédure des accords en matière de remboursement des prestations indues dans le cadre des indemnités

Er gebeurt een halfjaarlijkse rapportage aan het Directiecomité. Het 1e operationeel plan is opgemaakt voor de periode 2004-2005. Momenteel loopt een 2e operationeel plan voor de jaren 2006-2007.
Un 2e plan opérationnel est actuellement en cours pour la période 2006-2007.

Naar aanleiding van de besprekingen in het kader van het strategisch plan 2003-2007 van het RIZIV en het operationeel plan 2004 van de dienst is beslist om het project bij te sturen.
Suite aux discussions qui ont eu lieu dans le cadre du plan stratégique 2003-2007 de l’Inami et du plan opérationnel 2004 du service, il a été décidé de recentrer le projet.

In het voorjaar maakte het RIZIV een nieuw operationeel plan op voor de periode 2006-2007.
En début d’année, l’INAMI a élaboré un nouveau plan opérationnel pour la période 2006-2007.

Grosso modo bestaan er 3 soorten doelstellingen in het operationeel plan 2006-2007: processen, projecten en programma’s.
En gros, le plan opérationnel 2006-2007 comprend 3 types d’objectifs: processus, projets et programmes.

Ook het operationeel plan 2006-2007 bevat heel wat projecten en processen die gemeenschappelijke doelstellingen of gezamenlijke elementen bevatten.
Le plan opérationnel 2006-2007 aussi comprend de nombreux projets et processus ayant des objectifs ou des éléments communs.

Terug naar " Nationaal Strategisch Plan en Nationaal Operationeel Programma voor de Belgische visserijsector"
Retour à " Plan Stratégique National et le Programme National Opérationnel pour le secteur de la pêche belge"

Daarom had de HGR aanbevolen dat een alarmplan zou worden opgesteld om zich op deze mogelijkheid voor te bereiden. Dit plan had tot doel de vraag naar bloedcomponenten van de ziekenhuizen en het afleveren door de bloedtransfusie-instellingen optimaal op elkaar af te stemmen (HGR, 2007, 2008).
C’est pourquoi le CSS avait recommandé qu’un plan d’alerte soit mis en place pour se préparer à cette éventualité, plan visant à optimaliser l’adéquation entre les demandes en composants sanguins par les hôpitaux et la fourniture par les établissements de transfusion sanguine (CSS, 2007, 2008).

De overdracht van nosocomiale kiemen zoals methicilline-resistente S. aureus (MRSA), VRE en Clostridium difficile vanuit besmette oppervlakken naar de handen van zorgverstrekkers werd reeds door talrijke onderzoekers aangetoond en dit ongeacht of er handschoenen werden gedragen (Boyce, 2007). Een dergelijke besmetting van de handen vanuit een besmette omgeving leidt evenzeer tot verdere verspreiding van kiemen als wanneer de handen na contact met de patiënt besmet raken (Denton, 2004 ; Hayden, 2006 ; Drees, 2008).
De nombreux investigateurs ont montré la transmission de pathogènes nosocomiaux comme les S.aureus résistants à la méthicilline (MRSA), les VRE et les Clostridium difficile par les mains nues ou gantées de travailleurs de santé après un contact avec des surfaces contaminées (Boyce, 2007).