Traduction de «operationeel » (Néerlandais → Français) :

o Het operationele gedeelte bevat zowel een operationeel verslag over de afgelopen periode met opsomming van alle activiteiten (Operationeel Rapport 2003-2008 (.WORD)) als een operationeel programma dat de toekomstige activiteiten herneemt.
o La partie opérationnelle contient d’une part un rapport opérationnel de la période écoulée reprenant toutes les activités (Rapport Opérationelle 2003-2008 (.WORD)) et d’autre part un programme opérationnel qui reprend les activités futures.

Momenteel zijn 11 centrales voorzien waarvan er 10 operationeel zijn (Waver is nog n iet operationeel) Het gaat over een dekking op provinciaal niveau.
Actuellement, 11 centrales sont prévues, dont 10 sont opérationnelles (Wavre ne l’est pas encore) : il s’agit d’une couverture provinciale.

§ De GICLG aanvaardt het operationeel programma 2009-2013 van het NEHAP (Operationeel Plan 2009-2013 (.WORD)).
§ La CIMES adopte le programme opérationnel 2009-2013 du NEHAP (Programme Opérationelle 2009-2013 (.WORD));

Welke concrete projecten zijn nu operationeel of worden operationeel?
Quels sont les projets concrets actuellement opérationnels ou en train de le devenir ?

C. STRATEGISCH PLAN: VAN OPERATIONEEL PLAN 2004-2005 NAAR OPERATIONEEL PLAN 2006-2007
C. PLAN STRATÉGIQUE : DU PLAN OPERATIONNEL 2004-2005 AU PLAN OPÉRATIONNEL 2006-2007

Er gebeurt een halfjaarlijkse rapportage aan het Directiecomité. Het 1e operationeel plan is opgemaakt voor de periode 2004-2005. Momenteel loopt een 2e operationeel plan voor de jaren 2006-2007.
Un 2e plan opérationnel est actuellement en cours pour la période 2006-2007.

Openbare raadpleging over het Nationaal Strategisch Plan en Nationaal Operationeel Programma voor de Belgische visserijsector, voor wat betreft het deel over de aquacultuur op zee -> Raadpleging NSP en NOP(HTML)
Consultation publique sur le Plan Stratégique National et le Programme National Opérationnel pour le secteur de la pêche belge, quant à la partie surl'aquaculture en mer -> Consultation NSP et NOP (HTML)

Maar ondanks die nadelen is LPG op dit moment de enige globaal “schonere” brandstof die reeds beschikbaar en operationeel is op de Europese markt.
Malgré ces inconvénients, le LPG est, à l’heure actuelle, le seul carburant globalement plus « propre » déjà disponible et opérationnel sur le marché européen.

2. 1ste scoping : Advies van 11/04/2008 betreffende het ontwerpregister met het oog op het opmaken van het milieueffectenrapport in het kader van het Nationaal Operationeel Programma voor de Belgische Visserijsector 2007-2013 - AdviesComité_MERNOP_nl_20080716.pdf (.PDF)
2. Le 1er scoping : Avis du 11/04/2008 portant sur le projet de répertoire en vue de constituer le rapport des incidences environnementales dans le cadre du Programme Opérationnel National couvrant le secteur de la pêche belge 2007-2013 - AvisComité d’avis_Scoping_Projet de répertoire_fr_20080411.pdf (.PDF)

I. Nationaal Plan Visserij (Nationaal strategisch plan en Nationaal operationeel programma)
I. Plan national pêche (Partie plan stratégique et Partie plan opérationnel)