Vertaling van "naar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hapt naar adem
respiration haletante

anterograad | zich naar voren uitstrekkend
antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

seroconversie | omslag van seronegatief naar seropositief
séroprotection | immunisation passive

kwalitatief | naar de hoedanigheid
qualitatif

auscultatie | luisteren naar lichaamsgeruis
auscultation | auscultation

distaal | naar het eind van de ledematen toe
distal | éloigné

verwijzen naar huisvestingsdienst
orientation vers un service de logement

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

verwijzen naar fysiotherapeut
orientation vers un physiothérapeute

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Allen naar zee met de Brailleliga: 16 kinderen op zoek naar meer zelfstandigheid!
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers À la mer avec la Ligue Braille : 16 enfants à la conquête de leur autonomie !

a) Aantal verschillende patiënten b) Verdeling naar geslacht c) Verdeling naar leeftijd (per jaar: 0, 1, 2, . jaar of ouder) d) Verdeling naar diagnose (ICD-10 Code of OMIM) e) Verdeling naar doelgroep (1 tot 5) f) Verdeling naar verblijfplaats (postcode) g) Verdeling naar reden van weigering 3) Patiënten die in de loop van de vorige 6 maand op een wachtlijst ingeschreven zijn of waren
a) Nombre de patients différents b) Répartition par sexe c) Répartition par âge (par année : 0, 1, 2, . ans ou plus) d) Répartition par diagnostic (Code ICD-10 ou OMIM) e) Répartition par groupe-cible (1 à 5) f) Répartition par lieu de résidence (code postal) g) Répartition par motif de refus 3) Patients étant ou ayant été inscrits sur une liste d’attente au cours des 6 mois précédents

a) Aantal verschillende patiënten b) Verdeling naar geslacht c) Verdeling naar leeftijd (per jaar: 0, 1, 2, . jaar of ouder) d) Verdeling naar diagnose (ICD-10 Code of OMIM) e) Verdeling naar doelgroep (1 tot 5) f) Verdeling naar verblijfplaats (postcode) g) Voor de afgesloten periodes: wachttijd (gemiddeld, mediaan, minimum, maximum, standaardafwijking) h) Voor de afgesloten periodes: reden voor de afsluiting van de periode, verdeling naar reden
a) Nombre de patients différents b) Répartition par sexe c) Répartition par âge (par année : 0, 1, 2, . ans ou plus) d) Répartition par diagnostic (Code ICD-10 ou OMIM) e) Répartition par groupe-cible (1 à 5) f) Répartition par lieu de résidence (code postal) g) Pour les périodes clôturées : temps d’attente (moyenne, médiane, minimum, maximum, écart-type) h) Pour les périodes clôturées : raison de la clôture de la période, répartition par raison

1) Rechthebbenden die in totaal in de loop van de vorige 6 maand in de eenheid opgenomen zijn a) Totaal aantal verschillende rechthebbenden b) Verdeling naar geslacht c) Verdeling naar leeftijd (per jaar: 0, 1, 2, . jaar) d) Verdeling naar diagnose (ICD-10 Code of OMIM) e) Verdeling naar doelgroep (1 tot 5) f) Verdeling naar verblijfplaats (postcode) g) Totaal aantal rechthebbenden per dag (aantal dagen waarop 0, 1, 2, . 7 rechthebbenden
1) Bénéficiaires admis dans l’unité au total, au cours des 6 mois précédents a) Nombre total de bénéficiaires différents b) Répartition par sexe c) Répartition par âge (par année : 0, 1, 2, . ans) d) Répartition par diagnostic (Code ICD-10 ou OMIM) e) Répartition par groupe-cible (1 à 5) f) Répartition par lieu de résidence (code postal) g) Nombre total de bénéficiaires par jour (nombre de jours pendant lesquels 0, 1, 2, .

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Gérard Borré
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Gérard Borré

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Marc Giboux
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Marc Giboux

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Henri Kleefeld
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Henri Kleefeld

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Achille Dyckmans
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Achille Dyckmans

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Jean-Paul Herbecq
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Jean-Paul Herbecq

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar De Brailleliga naar Structuur naar Cécile Douard
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers La Ligue Braille vers Structure vers Cécile Douard