Vertaling van "mogen geen becozyme bruistabletten innemen " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase-insufficiëntie mogen geen Becozyme bruistabletten innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en sucrase-isomaltase ne prendront pas Becozyme comprimés effervescents.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapland lactase tekort, of glucose-galactose malabsorptie mogen geen Becozyme filmomhulde tabletten innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’alactasie du Lapon ou de malabsorption du glucose-galactose ne prendront pas Becozyme comprimés pelliculés.

− meer dan 12 uur: de patiënten moeten de volgende dosis op het normale voorziene uur innemen en mogen geen dubbele dosis innemen.
− Si plus de 12 heures se sont écoulées depuis l’heure de prise habituelle prévue : les patients doivent prendre la dose suivante à l’heure habituelle prévue, et ne doivent pas doubler la dose.

Patiënten mogen geen dubbele dosis innemen om een vergeten dosis in te halen.
Les patients ne doivent pas prendre une dose double pour compenser celle oubliée.

Kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar mogen geen Meloxicam Sandoz innemen.
Les enfants et les adolescents de moins de 16 ans ne doivent pas prendre Meloxicam Sandoz.

Patiënten moeten situaties vermijden waarin duizeligheid of verwardheid een probleem kan zijn en mogen geen andere geneesmiddelen innemen die duizeligheid of verwardheid kunnen veroorzaken zonder eerst medisch advies in te winnen.
Les patients doivent éviter les situations dans lesquelles les étourdissements ou la confusion peuvent constituer un problème et ne doivent pas prendre d’autres médicaments susceptibles de provoquer des étourdissements ou une confusion sans avis médical préalable.

De Becozyme bruistabletten mogen dus worden toegediend aan diabetespatiënten.
Les comprimés effervescents de Becozyme peuvent donc être administrés aux patients diabétiques.

Becozyme bruistabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12-tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés effervescents doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.

Vrouwen die memantine innemen, mogen geen borstvoeding geven.
Il est déconseillé aux femmes prenant de la mémantine d’allaiter.

Personen die Exforge HCT innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.
Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Exforge HCT.