Vertaling van "vitamine b12-tekorten indien " (Nederlands → Frans) :

Becozyme filmomhulde tabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12- tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés pelliculés doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.

Becozyme bruistabletten mogen enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B12-tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
Becozyme comprimés effervescents doit être utilisé pour le traitement des carences en vitamine B12 exclusivement si la cause de la carence est alimentaire.

Subtielere tekorten worden voor sommige vitamines (vitamine B6, foliumzuur, vitamine B12 en vitamine D) vaak aangetroffen bij ouderen maar wegens het gebrek aan standaardisatie van testen en consensus over grenswaarden zijn er geen eenduidige prevalentiecijfers.
Chez les personnes âgées, on observe souvent des carences moins prononcées en certaines vitamines (vitamine B6, acide folique, vitamine B12 et vitamine D), mais nous ne disposons pas de chiffres de prévalence univoques vu les manques de standardisation des tests et de consensus concernant les valeurs limites.

Folotyn samen met vitamine B12- en foliumzuursupplementen toegediend (om de tekorten aan deze
Les patients ont reçu Folotyn en association avec une supplémentation en vitamine B12 et en acide

Mogelijk is er (in combinatie met vitamine B6 en foliumzuur) een beperkte plaats in de preventie van leeftijdsgebonden maculadegeneratie 53 . Indien behandeling noodzakelijk is, wordt vitamine B12 klassiek intramusculair gegeven.
La vitamine B12 pourrait, en association avec la vitamine B6 et l’acide folique, avoir une place limitée dans la prévention de la dégénérescence maculaire liée à l’âge 53 .

- Becozyme bruistabletten mag enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B 12 tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
- Becozyme comprimés effervescents ne doit être utilisé dans le traitement du déficit en vitamine B 12 que lorsque celui-ci est d’origine alimentaire.

- Becozyme filmomhulde tabletten mag enkel worden gebruikt voor de behandeling van vitamine B 12 tekorten indien de oorzaak van het tekort bij de voeding ligt.
- Becozyme comprimés pelliculés ne doit être utilisé dans le traitement du déficit en vitamine B 12 que lorsque celui-ci est d’origine alimentaire.

- Indien u verminderde lichaamsreserves heeft of risicofactoren voor een verminderde hoeveelheid vitamine B12 heeft en u langdurig met pantoprazol wordt behandeld.
- Si vous avez des réserves corporelles en vitamine B12 diminuées ou des facteurs de risque de diminution du taux de vitamine B12 et que vous preniez du pantoprazole dans le cadre d’un traitement au long cours.

Indien de arts u Betamine voorschrijft, betekent dit dat hij tekorten aan vitamine B1 wil opvullen, of sommige pijnen wil bestrijden, met het geven van een supplement vitamine B1.
Quand votre médecin vous prescrit la Betamine, c’est qu’il veut compenser une déficience en vitamine B1 ou traiter certaines douleurs par un complément de vitamine B1.