Traduction de «moeten extra voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Ook zij moeten extra voorzichtig zijn in het gebruik van deze tabletten en erop toezien dat hun klachten niet verergeren.
Ils doivent également être extrêmement prudents pendant l’utilisation de ces comprimés et surveiller que leurs plaintes ne s’aggravent pas.

Sommige patiënten moeten extra voorzichtig zijn wanneer zij Ibandronate EG gebruiken.
Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles utilisent Ibandronate EG.

Sommige mensen moeten extra voorzichtig zijn wanneer ze antibiotica nemen.
Certaines personnes doivent faire particulièrement attention lorsqu’elles prennent des antibiotiques.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Sommige mensen moeten bijzonder voorzichtig zijn als ze Ibandronic Acid Sandoz innemen.
Avertissements et précautions Certaines personnes doivent être particulièrement prudentes lorsqu’elles prennent Ibandronic Acid Sandoz.

Wees extra voorzichtig met Erythrocine Bij patiënten met een leveraandoening moeten er in een laboratorium levertesten worden verricht; er zal een verlaging van de dosis erythromycine overwogen moeten worden.
Faites attention avec Erythrocine Des tests hépatiques en laboratoire doivent être effectués chez les patients souffrant du foie; une réduction de la dose d'érythromycine devra être envisagée.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ursofalk? Ursofalk capsules moeten onder medisch toezicht worden gebruikt.
Avertissements et précautions Ursofalk gélules doit s’utiliser sous surveillance médicale.

Zwangere vrouwen dienen extra voorzichtig te zijn en moeten contact met het product proberen te voorkomen. Dit omdat stoffen die werken op het RAAS, zoals Angiotensine Receptor Blokkers (ARBs) en ACE remmers, het ongeboren kind tijdens de zwangerschap bij mensen kunnen beïnvloeden.
Les femmes enceintes doivent prendre des précautions particulières pour éviter tout contact avec le produit car il a été observé que les substances agissant sur le SRAA, tels les Antagonistes des Récepteurs de l’Angiotensine (ARA) et les Inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion (IEC) affectent l’enfant à naître, pendant la grossesse.

Men moet extra voorzichtig zijn als oxycodon wordt toegediend aan patiënten die een darmoperatie moeten ondergaan.
Il faut faire preuve d’une prudence particulière lors de l’administration d’oxycodone à des patients subissant une chirurgie intestinale.

Gebruiksaanwijzing: De voorzorgen bij gebruik moeten in acht worden genomen door het personeel dat cytostatica hanteert (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Mode d’emploi: Les précautions d’usage sont à observer par les personnes manipulant les cytostatiques (voir rubrique “Faites attention avec Endoxan”).