Traduction de «dienen extra voorzichtig » (Néerlandais → Français) :

Mensen met huidtype 1 en 2 dienen extra voorzichtig te zijn.
Les personnes qui ont une peau du type 1 ou 2 doivent se montrer plus prudentes.

Zwangere vrouwen dienen extra voorzichtig te zijn en moeten contact met het product proberen te voorkomen. Dit omdat stoffen die werken op het RAAS, zoals Angiotensine Receptor Blokkers (ARBs) en ACE remmers, het ongeboren kind tijdens de zwangerschap bij mensen kunnen beïnvloeden.
Les femmes enceintes doivent prendre des précautions particulières pour éviter tout contact avec le produit car il a été observé que les substances agissant sur le SRAA, tels les Antagonistes des Récepteurs de l’Angiotensine (ARA) et les Inhibiteurs de l’Enzyme de Conversion (IEC) affectent l’enfant à naître, pendant la grossesse.

Bij toediening van ceftriaxon en calciumhoudende oplossingen na elkaar, wordt aanbevolen ceftriaxon via een aparte weg toe te dienen (zie “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ceftriaxone Mylan?”).
En cas d’administration séquentielle de ceftriaxone et de solutions contenant du calcium, il est recommandé d’administrer la ceftriaxone par une voie séparée (voir « Avertissements et précautions »).

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met NEUTROSES ? Diabetespatiënten dienen er altijd rekening mee te houden dat één tablet ongeveer 600 mg suiker bevat.
Les personnes diabétiques tiendront toujours compte du fait que 1 comprimé contient environ 600 mg de sucre.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Het is niet gebruikelijk Nortrilen toe te dienen aan kinderen en adolescenten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Nortrilen?”).
Enfants et adolescents (moins de 18 ans) Nortrilen n’est généralement pas administré aux enfants et aux adolescents (voir la rubrique «Avertissements et précautions»).

Bij kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (Zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Loperamide Mylan?”).
Chez les enfants, la perte de liquide sera traitée de préférence par l'administration de liquides par la bouche ou par injection (voir rubrique “Avertissements et précautions”).

Bij zuigelingen en kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Loperamide EG?”).
Chez les nourrissons et les enfants, mieux vaut traiter la déshydratation en leur administrant des liquides par voie orale ou en injection (voir rubrique " Avertissements et précautions" ).

Bij kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Chez les enfants, la perte de liquide sera traitée de préférence par l'administration de liquides par la bouche (voir rubrique «Avertissements et précautions»).

Bij kinderen wordt het vochtverlies bij voorkeur behandeld door vocht toe te dienen via de mond of een inspuiting (zie rubriek “ Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”).
Chez les enfants, la perte de liquide sera traitée de préférence par l'administration de liquides par la bouche ou par injection (voir rubrique «Avertissements et précautions»).