Traduction de «ml min bedraagt moeten de clarithromycine dosissen » (Néerlandais → Français) :

Bij kinderen met nierinsufficiëntie, bij wie de creatinine klaring < 30ml/min bedraagt, moeten de clarithromycine dosissen met de helft worden verlaagd.
Pour les enfants de moins de 8 kg la dose sera calculée par kg (7,5 mg/kg 2 fois par jour). Chez les enfants avec une insuffisance rénale, dont la clearance de la créatinine est < 30 ml/min., les doses de clarithromycine seront réduites de moitié.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie, bij wie de creatinineklaring minder dan 30ml/min bedraagt, moeten de dosissen clarithromycine met de helft worden verlaagd.
Chez le patient atteint d'insuffisance rénale, avec une clearance de la créatinine inférieure à 30 ml/minute, les doses de la clarithromycine seront réduites de moitié.

Bij kinderen met nierinsufficiëntie, bij wie de creatinine klaring < 30ml/min bedraagt, moeten de dosissen Biclar met de helft worden verlaagd.
Chez les enfants avec une insuffisance rénale, dont la clearance de la créatinine est < 30 ml/min., les doses de Biclar seront réduites de moitié.

Nierinsufficiëntie De maximale dosis bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 20-60 ml/min) bedraagt 20 mg olmesartan-medoxomil eenmaal per dag, gezien de weinige beschikbare gegevens voor hogere dosissen bij deze groep van patiënten.
Insuffisance rénale: La dose maximale chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine de 20-60 ml/min) est de 20 mg d’olmesartan medoxomil une fois par jour, compte tenu du peu de données disponibles à des doses plus élevées chez ce groupe de patients.

Door de beperkte ervaring van het gebruik van hoge dosissen olmesartan medoxomil bij patiënten met een lichte tot matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring 30-60 ml/min) bedraagt de maximale dosis 20 mg olmesartan medoxomil eenmaal daags en een regelmatige controle wordt geadviseerd.
La dose maximum d’olmésartan médoxomil chez des patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/min) est de 20 mg d’olmésartan médoxomil une fois par jour, en raison de l’expérience limitée des dosages plus élevés chez ce groupe de patients, et une surveillance périodique est conseillée.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar (meer dan 33 kg lichaamsgewicht ): De aanbevolen intraveneuze dosering voor volwassenen en adolescenten met een normale nierfunctie (creatinineklaring ≥� 50 ml/min) bedraagt 15 mg/kg lichaamsgewicht per dag en kan toegediend worden als één dosis per dag of verdeeld in 2 gelijke dosissen van elk 7,5 mg/kg lichaamsgewicht om de 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans (poids corporel supérieur à 33 kg): La dose intraveineuse recommandée pour les adultes et adolescents dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) est de 15 mg/kg de poids corporel/jour.

Maar omdat er weinig ervaring is met dosissen > 40 mg/dag in geval van ernstige nierinsufficiëntie (CrCL < 0,5 ml/sec of 30 ml/min), moeten deze dosissen voorzichtig worden ingesteld.
Néanmoins, en raison de l’expérience limitée avec des doses supérieures à 40 mg/jour, en cas d’insuffisance rénale sévère (ClCr < 0,5 ml/s ou 30 ml/min), instaurer avec prudence le traitement par ces doses.