Vertaling van "maag geen voordeel biedt " (Nederlands → Frans) :

Indien het ledigen van de maag geen voordeel biedt, kan geactiveerde kool worden gegeven om de absorptie te verminderen.
Si le lavage gastrique ne présente aucun intérêt, on pourra administrer du charbon activé pour réduire l'absorption.

Als maaglediging geen voordeel biedt, moet actieve kool worden toegediend om de absorptie te verminderen.
Si la vidange gastrique n’offre aucun bénéfice, administrer du charbon activé pour diminuer l’absorption.

Als een maagspoeling geen voordeel biedt, kan actieve kool worden toegediend om de absorptie te verminderen.
Si le lavage d’estomac n’a pas été bénéfique, du charbon actif peut être administré afin de diminuer l’absorption.

Indien maagspoeling geen voordeel biedt kan actieve kool worden toegediend om de absorptie te verminderen.
S’il n’y a aucun avantage à procéder à une vidange gastrique, on peut administrer du charbon activé pour réduire l’absorption.

Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid lormetazepam geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.
Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de lormétazépam absorbée par votre organisme.

Als het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, moet actieve kool worden gegeven om de absorptie te verminderen.
Si la vidange gastrique ne procure aucun bénéfice, il faut administrer du charbon actif afin de diminuer l’absorption.

Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid Lormetazepam Mylan geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.
Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de Lormetazepam Mylan absorbée par votre organisme.

Een weesgeneesmiddel is een farmaceutische specialiteit die gebruikt wordt voor de diagnose, de preventie of de behandeling van een zeldzame ziekte waarvoor er geen preventief middel, diagnostisch middel of geen behandeling bestaat, of indien wel, die een significant voordeel biedt voor de patiënt.
Un médicament orphelin est un produit pharmaceutique destiné au diagnostic, à la prévention ou au traitement d'une maladie rare, pour laquelle il n'existe pas de moyen préventif, diagnostique ou de traitement, ou s'il en existe, celui-ci apporte un bénéfice significatif au patient.

Teneinde de interpersoonlijke variantie van de jaarlijkse uitgave per uitgavegroepen te schatten, passen wij de methode toe die werd voorgesteld door Carrière en Roos (1994), die het voordeel biedt om geen enkele parametrische hypothese te vragen over de verdeling van de bestudeerde variabele.
Dans le but d’estimer la variance interpersonnelle de la dépense annuelle par groupes de dépense, nous appliquons la méthode proposée par Carrière et Roos (1994), qui présente l’avantage de ne demander aucune hypothèse paramétrique sur la distribution de la variable étudiée.

Dit geneesmiddel biedt ten opzichte van de andere therapieën het voordeel dat het geen gewichtstoename veroorzaakt.
Ce médicament a l’avantage sur les autres thérapies de ne pas provoquer de prise de poids.