Traduction de «maag geen voordeel » (Néerlandais → Français) :

Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid lormetazepam geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.
Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de lormétazépam absorbée par votre organisme.

Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid Lormetazepam Mylan geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.
Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de Lormetazepam Mylan absorbée par votre organisme.

Als het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, moet actieve kool worden gegeven om de absorptie te verminderen.
Si la vidange gastrique ne procure aucun bénéfice, il faut administrer du charbon actif afin de diminuer l’absorption.

Indien uw arts merkt dat het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, zal uw arts u actieve kool geven om de hoeveelheid Noctamid geabsorbeerd door uw lichaam te verminderen.
Si votre médecin remarque que la vidange de l’estomac ne suffit pas, il vous administrera du charbon activé pour réduire la quantité de Noctamid absorbée par votre organisme.

Als het ledigen van de maag geen voordeel oplevert, moet actieve kool toegediend worden (ter vermindering van de absorptie).
Si la vidange gastrique n’offre aucun bénéfice, administrer du charbon activé (pour diminuer l’absorption).

Indien het ledigen van de maag geen voordeel biedt, kan geactiveerde kool worden gegeven om de absorptie te verminderen.
Si le lavage gastrique ne présente aucun intérêt, on pourra administrer du charbon activé pour réduire l'absorption.

Als de patiënt bij bewustzijn is en ingeval van recente inname (1 uur) is het gebruikelijk de patiënt te laten braken. Als er geen enkel voordeel is om de maag te ledigen, kan men actieve koolstof toedienen om de absorptie te reduceren.
Si le patient est conscient et en cas de prise récente (1 heure), il est d'usage de