Traduction de «lopen ook risico » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die al eerder antracyclines hebben gekregen lopen ook risico op cardiotoxiciteit bij behandeling met trastuzumab, hoewel het risico lager is dan met gelijktijdig gebruik van trastuzumab en antracyclines.
Les patients ayant antérieurement reçu des anthracyclines courent également un risque de cardiotoxicité sous un traitement par trastuzumab, mais ce risque est moindre qu’en cas d'utilisation concomitante de trastuzumab et d'anthracyclines.

Patiënten met een lang QT-interval lopen ook risico, ongeacht of de oorzaak congenitaal of iatrogeen is.
Les sujets qui présentent un allongement de l’intervalle QT, d'origine congénitale ou iatrogène, courent également un risque.

Patiënten met een aangeboren of iatrogeen lang QT-interval lopen ook een risico.
Les sujets qui consultent avec un intervalle QT long sont également à risque, que l'origine en soit congénitale ou iatrogène.

Die patiënten lopen ook een hoger risico op angio-oedeem.
Ces patients présentent également un risque plus élevé de survenue d'un angio-œdème.

Patiënten zonder een voorgeschiedenis van allergie voor sulfonamiden kunnen ook risico lopen op het ontwikkelen van ernstige huidreacties.
Les patients sans antécédent d’allergie aux sulfamides peuvent également présenter un risque de réactions cutanées graves.

Ook patiënten die in het verleden hoge doseringen rescue-corticosteroïden hebben ontvangen lopen een risico.
Les patients ayant bénéficié par le passé d’une corticothérapie à forte dose en urgence sont également exposés à ce risque.

mensen die werken in de gezondheidssector en gehospitaliseerde patiënten lopen ook het risico om besmet te geraken
les travailleurs dans le domaine de la santé et les patients hospitalisés sont également plus à risque d’acquérir ce virus ;

Hoewel je niet verbrandt, lopen ook mensen met donkere huid een risico op huidkanker.
Bien que vous n’attrapiez pas de coups de soleil, vous courez quand même un risque.

Extra aandacht voor tandzorg Mensen met diabetes lopen meer risico op tandvleesaandoeningen en ook gebitsproblemen.
Une attention particulière aux soins dentaires Les personnes atteintes de diabète courent également un risque accru d'affections au niveau des gencives et, par conséquent, des problèmes de dentition.

Ook mensen met een verlengd QT-interval lopen risico, ongeacht de oorzaak van de verlenging (congenitaal of iatrogeen).
Les sujets présentant un espace QT long sont également à risque, que l'origine en soit congénitale ou iatrogénique.