Vertaling van "langs de urine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden
incontinence | incapacité de contröler l'émission d'urine ou de selles

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

diurese | afscheiding van urine
diurèse | sécrétion de l'urine

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine
calciurie | taux de calcium dans l'urine

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aanzuren van de urine versnelt de eliminatie langs de urine.
L'acidification des urines accélère l'élimination urinaire.

De enige belangrijke metaboliet is het 9- carboxymethoxy-methylguanine en bedraagt ongeveer 10 – 15 % van de dosis die langs de urine wordt uitgescheiden.
Le seul métabolite important est la 9-carboxyméthoxyméthylguanine qui représente environ 10 à 15 % de la dose éliminée par l'urine.

Lidocaïne wordt hoofdzakelijk in gemetaboliseerde vorm langs de urine geëlimineerd.
La majeure partie de la lidocaïne est éliminée dans l'urine sous forme métabolisée.

De enige belangrijke metaboliet is het 9-carboxymethoxy-methylguanine en bedraagt ongeveer 10-15% van de dosis die langs de urine wordt uitgescheiden.
Son seul métabolite important est la 9- carboxyméthoxy-méthylguanine, qui représente environ 10-15 % de la dose éliminée par voie urinaire.

Lidocaïne wordt afgebroken langs de urine, vooral onder gemetaboliseerde vorm.
La lidocaïne est éliminée par voie urinaire, principalement sous forme métabolisée.

Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie kan hij verlengd worden tot 41 uur. Ongeveer 70% van de toegediende dosis wordt langs de urine uitgescheiden, hoofdzakelijk in ongewijzigde vorm (40 à 60% van de dosis).
Environ 70% de la dose administrée est excrétée dans l'urine, principalement sous forme inchangée (40 à 60% de la dose).

Het andere werkzame bestanddeel dat in Zestoretic aanwezig is, verhoogt dikwijls de uitscheiding van het urinezuur langs de urine en vermindert zo het risico van jicht verbonden met het waterafdrijvende geneesmiddel.
L’autre substance active qui se trouve dans Zestoretic augmente souvent l’élimination de l’acide urique par les urines et diminue ainsi le risque de goutte lié au diurétique.

Door het gebruik van lange cellulose vezels wordt de urine en faeces snel geabsorbeerd.
Utilisation de fibres longues de cellulose, super absorbantes pour une dispersion rapide du liquide.

Langs dit slangetje wordt de urine afgevoerd.
L'urine est évacuée par ce petit tube.

indien de urine langs een katheter of door suprapubische
en cas d'urines obtenues par sondage ou par ponction sus-pubienne ou si