Vertaling van "endoprothese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deskundige, dokter V. , kwam, na onderzoek, tot het besluit dat de eerste geïntimeerde “in aanmerking komt voor het plaatsen van een endoprothese volgens de criteria, die nu gehanteerd worden” (zodat hij vanaf 1.5.2001 terugbetaling voor de endoprothese had kunnen bekomen ten laste van de appellant), kon niet “begrijpen dat een endoprothese geplaatst op 18 juli 2000 geen aanleiding geeft tot terugbetaling en een plaatsing na 1 mei 2001 – dus 10 maanden later – wel !” en was om die reden “de mening toegedaan dat (de eerste geïntimeerde) zich kan beroepen op een uitzonderlijke geneeskundige verstrekking en een zeldzame aandoening die zijn vitale functies aantast, zoals bedoeld in de RIZIV-regelgeving en dit met het oog op de behandeling van zijn abdominaal aneurysma op 18 juli 2000”.
De deskundige, dokter V. , kwam, na onderzoek, tot het besluit dat de eerste geïntimeerde " in aanmerking komt voor het plaatsen van een endoprothese volgens de criteria, die nu gehanteerd worden" (zodat hij vanaf 1.5.2001 terugbetaling voor de endoprothese had kunnen bekomen ten laste van de appellant), kon niet " begrijpen dat een endoprothese geplaatst op 18 juli 2000 geen aanleiding geeft tot terugbetaling en een plaatsing na 1 mei 2001 - dus 10 maanden later - wel !" en was om die reden " de mening toegedaan dat (de eerste geïntimeerde) zich kan beroepen op een uitzonderlijke geneeskundige verstrekking en een zeldzame aandoening die zijn vitale functies aantast, zoals bedoeld in de RIZIV-regelgeving en dit met het oog op de behandeling van zijn abdominaal aneurysma op 18 juli 2000" .

Dit product kan enkel gebruikt worden naar aanleiding van de verstrekking 634270-634281 Endoprothese, bedoeld als extensie ter hoogte van de abdominale aorta ter behandeling van een persisterend endoleak' op een aorta-endoprothese gebruikt tijdens de verstrekking 589654- 589665.
Ce produit peut seulement être utilisé lors de la prestation 634270-634281 Endoprothèse servant d'extension au niveau de l'aorte abdominale pour le traitement d'un 'endoleak' persistant à une endoprothèse aortique, utilisée dans le cadre de la prestation 589654-589665.

- Zenith TX2 ProForm custom made stent grafts onder “Thoracale aorta-endoprothese” (-15cm) en “Thoracale aorta-endoprothese” (=+15 cm).
- Zenith TX2 ProForm custom made stent grafts sous “Endoprothèse d'aorte thoracique” (- 15cm) et sous “Endoprothèse d'aorte thoracique” (=+15 cm).

- Custom made device of Zenith AAA converter onder “Aorta-uni iliacale endoprothese” (634056-634060 / 634071-634082) en onder “Rechte iliacale endoprothese” (634233-634244 / 634314-634325);
- Custom made device of Zenith AAA converter sous “Endoprothèse iliaque droite” (634233- 634244 / 634314-634325);

Wijzigingen: met ingang van 1 januari 2005 zijn de verstrekkingen met betrekking tot de vergoeding van de thoracale endoprothese gereorganiseerd om een vergoeding mogelijk te maken gelijkwaardig aan de producten gebruikt op het terrein de vergoedingswaarden zijn met 5% verminderd met ingang van 1 januari 2005 de omschrijvingen en vergoedingswaarden van de verstrekkingen betreffende de aorta-uni iliacale endoprothese zijn met ingang van 1 augustus 2005 gewijzigd omdat de occlusieplug nog niet in gebruik is.
Modifications : les prestations relatives au remboursement de l’endoprothèse thoracique ont été restructurées, avec effet au 1er janvier 2005, afin de permettre un remboursement en adéquation avec les produits utilisés sur le terrain les valeurs de remboursement ont diminué de 5% avec effet au 1er janvier 2005 les libellés et valeurs de remboursement des prestations relatives aux endoprothèses aorto-iliaques ipsilatérales ont été modifiés avec effet au 1er août 2005, le bouchon d’occlusion n’étant pas toujours utilisé.

703415-703426 Gefenestreerde en/of vertakte endoprothese voor de percutane behandeling van een abdominaal of een thoracaal aneurysma inclusief al het nodige materiaal voor de plaatsing van de endoprothese alsook de eventuele beklede stentsU 21300
703415-703426 Endoprothèse fenêtrée et/ou multibranche pour le traitement d’un anévrisme abdominal ou thoracique y compris tout le matériel nécessaire au placement de cette dernière ainsi que les tuteurs couverts éventuels U 21300

het profiel «Qermid Endoprothese - Vaatchirurg» ou «Qermid Endoprothese – Interventioneel radioloog» hebben gekregen binnen zijn ziekenhuis
avoir reçu le profil «Qermid Endoprothese - Chirurgien vasculaire» ou «Qermid Endoprothese - Radiologue interventionnel» au sein de son hôpital

De terugbetaling van een endoprothese vereist het akkoord van het College van Geneesheren-Directeurs.
Le remboursement d’une endoprothèse nécessite un accord du Collège des médecins-directeurs.

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprotheses te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne permettant d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants et les'opérations concernant des endoprotheses.

Ingreep met rechte (thoracale) aorta-endoprothese van 15 cm of meer met polyester verlengstuk.
Opération avec endoprothèse aortique (thoracique) droite de 15 cm ou plus avec un prolongement en polyester