Traduction de «kristalurie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kristalurie | aanwezigheid van kristallen in de urine
lithiase urinaire | formation de cristaux (de calculs) dans les urines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nierinsufficiën tie Hematurie Kristalurie (zie rubriek 4.4) Tubulointerstitiële nefritis Oedeem Zweten (hyperhidrosis)
Faiblesse musculaire Tendinite rupture des tendons (plus particulièrement du tendon d’Achille) (voir rubrique 4.4) Exacerbation des symptômes de myasthénie grave (voir rubrique 4.4)

Nieren en urinewegen Kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine werd gerapporteerd (zie rubriek 4.8).
Système rénal et urinaire Des cas de cristallurie liée à l’utilisation de ciprofloxacine ont été signalés (voir rubrique 4.8).

● zeldzame nierstoornissen (waaronder kristalurie bij hoge alkaliniteit van de urine), (hoger
● rares atteintes rénales, dont cristalluries en cas d’urine à pH neutre ou alcalin (risque plus

Naast de routine urgentiemaatregelen bijv. ventriculair legen gevolgd door actieve kool, is het aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de urinaire pH en om de urine, indien nodig, aan te zuren om kristalurie te voorkomen.
En plus des mesures d’urgence standards, p. ex. vidange gastrique suivie de l’administration de charbon actif, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et, si nécessaire, d’acidifier afin d’éviter une cristallurie.

Naast de routine urgentiemaatregelen is het aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de urinaire pH en om de urine, indien nodig, aan te zuren om kristalurie te voorkomen.
En plus des mesures d’urgence standard, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, incluant une mesure du pH urinaire, et si nécessaire, d’acidifier les urines afin d’éviter la survenue d’une cristallurie.

Behalve gebruikelijke noodmaatregelen, bijvoorbeeld maaglediging gevolgd door medische koolstof, wordt aanbevolen om de nierfunctie te controleren, met inbegrip van de pH van de urine, en om – indien nodig – aan te zuren om kristalurie te voorkomen.
En plus des mesures d’urgence standard, par exemple un lavage gastrique suivi de l’administration de charbon médicinal, il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment le pH urinaire, et d’acidifier, si nécessaire, afin d’éviter une cristallurie.

Symptomen van overdosering omvatten: duizeligheid, tremor, hoofdpijn, vermoeidheid, epileptische aanvallen, hallucinaties, verwardheid, buikklachten, gestoorde nier- en leverfunctie evenals kristalurie en hematurie.
Les symptômes du surdosage sont les suivants : étourdissements, tremblements, céphalées, asthénie, crises convulsives, hallucinations, confusion, gêne abdominale, insuffisance rénale et hépatique, ainsi que cristallurie et hématurie.

Nieren en urinewegen Er is melding gemaakt van kristalurie als gevolg van het gebruik van ciprofloxacine (zie rubriek 4.8).
Système rénal et urinaire Des cas de cristallurie liée à l’utilisation de ciprofloxacine ont été signalés (voir rubrique 4.8).