Vertaling van "natriurese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

natriurese | uitscheiding van zouten met de urine
natriurésie | excès de sodium dans les urines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De natriurese kan gepaard gaan met een verlies van kalium, magnesium en bicarbonaat.
La natriurèse peut être accompagnée d'une certaine perte de potassium, de magnésium et de bicarbonate.

Natriurese kan gepaard gaan met licht verlies van kalium en bicarbonaat.
La natriurèse peut être accompagnée d’une perte de potassium et de bicarbonate.

De natriurese kan gepaard gaan met wat kalium-, magnesium- en bicarbonaatverlies.
La natriurèse peut s'accompagner d'une certaine fuite de potassium, de magnésium et de bicarbonate.

Effecten, geassocieerd met stimulering van de AT2-receptor zoals vasodilatatie, natriurese en remming van ongewenste celgroei, worden niet onderdrukt.
Les effets associés à une stimulation du récepteur AT2, tels que vasodilatation, natriurèse et inhibition de croissance cellulaire inappropriée, ne sont pas supprimés.

Daarentegen verhoogt dobutamine hydrochloride wel de doorbloeding van de nieren, de glomerulaire filtratiesnelheid, de urineproductie en de natriurese door verhoging van het hartdebiet en door een niet-selectieve vasodilatatie.
Par contre, le chlorhydrate de dobutamine augmente la perfusion sanguine des reins, le taux de filtration glomérulaire, la production d'urine et l'excrétion du sodium, par une augmentation du débit cardiaque et par une vasodilatation non sélective.

Lithium Verhoogde serumlithiumspiegels en symptomen van lithiumtoxiciteit zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met lithium én ACE-remmers; dat komt doordat ACEremmers de natriurese verhogen.
des IEC ; ceci provient du fait que les IEC augmentent la natriurèse.

Er is dus sprake van natriurese en kaliumsparing.
Il s’agit donc d’une natriurèse et d’une rétention de potassium.

vermeerdert de natriurese en vermindert de excretie van K + en H + ionen verwekt door hydrochlorothiazide.
d'ions K + et H + induites par l'hydrochlorothiazide.