Vertaling van "kinderen in belgië gevaccineerd tegen " (Nederlands → Frans) :

Vandaag worden onze kinderen in België gevaccineerd tegen 13 verschillende ziektekiemen.
Aujourd’hui, en Belgique, nos enfants sont vaccinés contre 13 germes pathogènes différents.

Daarentegen in de maximalistische hypothese, waarbij 90% van de kinderen zouden worden gevaccineerd tegen het rotavirus, werden de uitgaven geschat op 13.627.800 euro/jaar (113.000 kinderen x 134 euro x 90%).
Par contre, dans l’hypothèse maximaliste, une situation dans laquelle 90% des enfants seraient vaccinés contre le rotavirus, les dépenses ont été estimées à 13.627.800 euros/an (113.000 enfants x 134 euros x 90%).

Ruim 80% van de kinderen in België werd op die manier gevaccineerd.
Près de 80% des enfants en Belgique ont été vaccinés depuis lors.

Leukemie bij kinderen | Leukemie bij kinderen België | Stichting tegen Kanker
Leucémie chez l'enfant | Leucémies chez l'enfant | Cancer en Belgique | Fondation contre le Cancer

Vaccinatie tegen polio is de enige verplichte vaccinatie voor alle kinderen in België.
La vaccination contre la polio est la seule vaccination obligatoire pour tous les enfants en Belgique.

Kosteneffectiviteit van vaccinatie tegen windpokken bij kinderen en tegen zona bij ouderen in België.
Rapport coût-utilité de la vaccination contre la varicelle chez les enfants, et de la vaccination contre le zona chez les adultes en Belgique.

Moeten kinderen tegen griep worden gevaccineerd ?
Faut-il vacciner les enfants contre la grippe?

Dan is het aangeraden om een vaccin tegen kinkhoest op maat van volwassenen te laten toedienen. Op die manier voorkom je een overdracht van de ziekte naar kleine, nog niet (volledig) gevaccineerde kinderen.
Vous évitez ainsi de transmettre la maladie aux petits enfants, qui n’ont pas encore été (totalement) vaccinés.

151. Kosteneffectiviteit van vaccinatie tegen windpokken bij kinderen en tegen zona bij ouderen in België.
151. Rapport coût-utilité de la vaccination contre la varicelle chez les enfants, et de la vaccination contre le zona chez

De Stichting tegen Kanker kent dit fenomeen maar al te goed. Daarom organiseert ze in samenwerking met de grootste oncopediatrische centra in België en een Mechelse vereniging (Kinderkankerdag VZW) een dag voor het gezin van zieke kinderen in de dierentuin van Planckendael.
La Fondation contre le Cancer a bien conscience de ce phénomène, raison pour laquelle elle organise en collaboration avec les principaux centres oncopédiatriques belges et une association malinoise (Kinderkankerdag VZW) une journée pour les familles d'enfants malades dans le parc animalier de Planckendael.