Vertaling van "griep worden gevaccineerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

influenza | griep
grippe | grippe

griep door influenzavirus type B
influenza causée par le virus influenza de type B

vaccineren tegen griep
vaccination contre l'influenza

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moeten kinderen tegen griep worden gevaccineerd ?
Faut-il vacciner les enfants contre la grippe?

V : Ik ben ziek niettegenstaande ik tegen de griep werd gevaccineerd : het vaccin heeft dus niet gewerkt ?
Q : je suis malade alors que je me suis fait vacciner contre la grippe : alors ce vaccin ne sert à rien ?

Als u het advies kreeg om u tegen griep te laten vaccineren Zelfs als u Relenza gebruikt om te voorkomen dat u griep krijgt, kan u eender wanneer gevaccineerd worden.
Si l’on vous a conseillé de vous faire vacciner contre la grippe Vous pouvez vous faire vacciner à tout moment, même si vous utilisez Relenza pour éviter d’attraper la grippe.

5.09 Percentage patiënten van 65 jaar en ouder die in de loop van het jaar werden gevaccineerd tegen de griep
5.09 Pourcentage de patients de 65 ans et plus dans l’année vaccinés contre la grippe

Net zoals voor griep maakt de HGR een duidelijk onderscheid tussen mensen die tegen pneumokokken moeten worden gevaccineerd :
Tout comme pour la grippe, le CSH distingue clairement les personnes qui doivent être vaccinées contre le pneumocoque :

Bij uw toegewezen patiënten ouder dan 65 jaar geeft de indicator het percentage patiënten weer, die in de loop van het jaar werden gevaccineerd tegen de griep.
Parmi vos patients attribués ayant plus de 65 ans, l’indicateur fournit le pourcentage vacciné contre la grippe dans l’année.