Vertaling van "stichting tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stichting tegen Kanker verenigt diverse vzw’s onder één noemer die in de loop der tijd in het leven werden geroepen en verschillende benamingen droegen zoals ‘bond’, ‘werk’, ‘vereniging’ en ‘federatie’. Met de oprichting van Stichting tegen Kanker bestaat er in België voortaan één enkele nationale organisatie voor de strijd tegen kanker: Stichting tegen Kanker.
Avec la création de la Fondation contre le Cancer, il n’existe désormais qu’une seule organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique, qui mène à la fois des actions d’aide à la recherche, réalise des actions sociales et mène des campagnes d’information et de promotion de la santé.

Stichting tegen Kanker | TV Campagne: onderzoek redt levens. | Stichting tegen Kanker
Fondation contre le Cancer | Campagne TV : la recherche sauve des vies | Fondation contre le Cancer

Stichting tegen Kanker informeert u over de eerste oncologiespecifieke screentool voor ondervoeding: de Malnutrition Screening Tool for Cancer Patients (MSTC).
La Fondation contre le Cancer vous informe de l’existence du premier outil de dépistage de la dénutrition spécifiquement développé pour des patients atteints de cancer.

Stichting tegen Kanker en de teams van het Instituut Bordet en het Centre du Cancer des Cliniques universitaires Saint-Luc (UCL) hopen dan ook u binnenkort aanbevelingen van goede klinische praktijk te kunnen aanbieden rond screening van het risico op ondervoeding.
Ainsi, la Fondation contre le Cancer, en alliance avec les équipes de l’Institut Bordet et des Cliniques universitaires St. LuC (UCL), espère pouvoir émettre très prochainement des recommandations de bonne pratique clinique en termes de dépistage du risque de dénutrition.

Historiek Stichting tegen Kanker verenigt diverse vzw’s onder één noemer die in de loop der tijd in het leven werden geroepen en verschillende benamingen droegen zoals ‘bond’, ‘werk’, ‘vereniging’ en ‘federatie’. Met de oprichting van Stichting tegen Kanker bestaat er in België voortaan één enkele nationale organisatie voor de strijd tegen kanker: Stichting tegen Kanker.
Avec la création de la Fondation contre le Cancer, il n’existe désormais qu’une seule organisation nationale de lutte contre le cancer en Belgique, qui mène à la fois des actions d’aide à la recherche, réalise des actions sociales et mène des campagnes d’information et de promotion de la santé.

In dit jaarverslag bundelt de naam ‘Stichting tegen Kanker’ alle activiteiten en rekeningen van Stichting tegen Kanker, stichting van openbaar nut, en drie vzw’s: de ‘Belgische Vereniging voor Kankerbestrijding’, de ‘Belgische Federatie tegen Kanker’ en het ‘Œuvre Belge du Cancer’.
Dans ce rapport, l’appellation « Fondation » regroupe l’ensemble des activités et des comptes de la Fondation contre le Cancer, fondation d’utilité publique, et de trois ASBL : l’Association Belge contre le Cancer, la Fédération Belge contre le Cancer et l’Œuvre Belge du Cancer.

De voortrekkersrol van de Stichting tegen Kanker | Stichting tegen Kanker
Le rôle pionnier de la Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer

Campagnes en acties van Stichting tegen Kanker | Stichting tegen Kanker
Campagnes et actions de la Fondation contre le Cancer | Fondation contre le Cancer

Wat de Stichting onderneemt tegen het roken | Stichting tegen Kanker
Les actions de la Fondation | Fondation contre le Cancer

V. U.: Luc Van Haute – Stichting tegen Kanker – Leuvensesteenweg 479, B-1030 Brussel – stichting van openbaar nut
E.R.: L. Van Haute - Fondation contre le Cancer - Chaussée de Louvain 479, B-1030 Bruxelles Fondation d’utilité publique