Vertaling van "kamertemperatuur gedurende maximaal " (Nederlands → Frans) :

Er is aangetoond dat Myocet in samengestelde vorm bij het gebruik in chemisch en fysisch opzicht stabiel is bij kamertemperatuur gedurende maximaal 8 uur en in een koelkast (2 ο C -8 ο C) gedurende maximaal 5 dagen.
Il a été démontré qu’une fois reconstitué, Myocet a une stabilité d’utilisation physique et chimique pouvant durer jusqu’à 8 heures à température ambiante ou jusqu’à 5 jours au réfrigérateur (2°C -8 ο C).

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde pen bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), un stylo prérempli d’Humira peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en le protégeant de la lumière.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

Na verdunning Na verdunning in de infusievloeistoffen die beschreven werden in rubriek 6.6, kan het product gedurende maximaal 14 dagen bij kamertemperatuur (15–25 °C) worden bewaard, beschermd tegen licht.
Après la dilution Après dilution dans les liquides de perfusion décrits dans la rubrique 6.6, on peut conserver le produit pendant maximum 14 jours, à température ambiante (15–25°C), à l’abri de la lumière.

Concentraat voor oplossing voor infusie na verdunning: Na verdunning Na verdunning in de infusievloeistoffen kan het product gedurende maximaal 14 dagen bij kamertemperatuur (15-25°C) worden bewaard, beschermd tegen licht.
Solution à diluer pour perfusion après dilution: Après la dilution Après dilution dans des liquides de perfusion, on peut conserver le produit pendant maximum 14 jours, à température ambiante (15–25°C), à l’abri de la lumière.

Verdunde oplossingen: Chemische en fysische ‘in use’-stabiliteit is aangetoond gedurende maximaal 4 dagen bij kamertemperatuur (23 C - 27 C).
Solutions diluées : La stabilité physico-chimique en cours d’utilisation a été démontrée pendant un maximum de 4 jours à température ambiante (23 °C - 27 °C).

Opmerking: Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende een periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur (maximaal 25°C), zodat het kan worden meegenomen op reis wanneer er geen mogelijkheid is tot bewaring in de koelkast.
Note: Le produit peut être conservé à température ambiante (maximum 25°C) pour une durée maximum de 6 mois pendant la période de validité et peut ainsi être emporté en voyage quand il n’y a pas de possibilité de réfrigération.

Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende een periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur (maximaal 25°C), zodat het kan worden meegenomen op reis wanneer er geen mogelijkheid is tot bewaring in de koelkast.
Le produit peut être conservé à température ambiante (maximum 25°C) pour une durée maximum de 6 mois pendant la période de validité et peut ainsi être emporté en voyage quand il n’y a pas de possibilité de réfrigération.

Kan gedurende één enkele periode van maximaal 6 maanden bij kamertemperatuur ≤ 30°C worden bewaard Uit de koelkast genomen: _____________
Peut être conservé à température ambiante ≤ 30°C pendant une période unique de 6 mois maximum. Date de sortie du réfrigérateur : _____________

Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).
Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.