Traduction de «bewaard bij kamertemperatuur » (Néerlandais → Français) :

Na het vriesdrogen worden de fragmenten bewaard bij kamertemperatuur of kouder.
Après la lyophilisation, les fragments sont conservés à température ambiante ou plus fraîche.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 10 uur indien bewaard bij kamertemperatuur.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures à température ambiante.

Gelyofiliseerde huid kan bij kamertemperatuur bewaard worden.
La peau lyophilisée est conservée à température ambiante.

Gelyofiliseerde cellen kunnen bij kamertemperatuur (+20°C – +25°C) bewaard worden.
Les cellules lyophilisées peuvent être conservées à température ambiante (+20°C – +25°C).

Dierexperimenteel onderzoek van Delloye heeft aangetoond dat gelyofiliseerd bot, dat meer dan twaalf jaar bewaard was bij kamertemperatuur, nog steeds botinducerende eigenschappen vertoonde (Delloye et al., 1986).
L’étude expérimentale chez l’animal de Delloye a démontré que l’os lyophilisé, conservé pendant plus de 12 ans à température ambiante présente encore et toujours des propriétés d’induction ossiculaire (Delloye et al., 1986).

Gelyofiliseerd materiaal kan bij kamertemperatuur bewaard blijven voor een maximale duur van 1 jaar.
Le matériel lyophilisé peut être conservé à température ambiante pour une durée maximale de 1 an.

Zo kunnen greffes tot vijf jaar toe bewaard worden op kamertemperatuur.
Les greffes peuvent ainsi être conservées jusqu’à cinq ans à température ambiante.

Ongebruikt product dat langer dan 4 uur bij kamertemperatuur is bewaard dient te worden weggegooid.
Tout produit non utilisé conservé à température ambiante pendant plus de 4 heures doit être éliminé.

Bewaren beneden 25°C. Als de inhalator in de koelkast wordt bewaard, laat hem dan gedurende ten minste één uur voor gebruik weer op kamertemperatuur komen.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Si l’inhalateur est conservé dans un réfrigérateur, il doit rester pendant au moins une heure à température ambiante avant d’être utilisé.

Als de inhalator in de koelkast wordt bewaard, dan moet deze gedurende ten minste één uur voor toediening op kamertemperatuur kunnen komen.
Si l’inhalateur est conservé dans un réfrigérateur, il doit rester pendant au moins une heure à température ambiante avant d’être utilisé.