Vertaling van "kamertemperatuur tot maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is aangetoond dat Myocet in samengestelde vorm bij het gebruik in chemisch en fysisch opzicht stabiel is bij kamertemperatuur gedurende maximaal 8 uur en in een koelkast (2 ο C -8 ο C) gedurende maximaal 5 dagen.
Il a été démontré qu’une fois reconstitué, Myocet a une stabilité d’utilisation physique et chimique pouvant durer jusqu’à 8 heures à température ambiante ou jusqu’à 5 jours au réfrigérateur (2°C -8 ο C).

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde pen bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), un stylo prérempli d’Humira peut être conservé à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en le protégeant de la lumière.

Wanneer nodig (bijvoorbeeld als u op reis bent), mag een enkele Humira voorgevulde spuit bewaard worden bij kamertemperatuur (tot maximaal 25°C) gedurende maximaal 14 dagen – zorg ervoor dat de spuit beschermd wordt tegen licht.
Autres conditions de conservation : Si nécessaire (par exemple, si vous voyagez), une seringue préremplie d’Humira peut être conservée à température ambiante (jusqu’à 25 °C) pendant une durée maximum de 14 jours, en la protégeant de la lumière.

Zorg ervoor dat de oplossing op kamertemperatuur is, maximaal 25 °C. Als de oplossing koud is, verwarm de spuit dan in uw handpalmen.
Assurez-vous que la solution est à température ambiante inférieure à 25°C. Si la solution est froide, réchauffez la seringue entre la paume de vos mains.

Ongeopende, bij kamertemperatuur ontdooide, verpakkingen mogen maximaal 14 dagen bij gecontroleerde kamertemperatuur (niet meer dan +25°C) worden bewaard.
Les emballages non ouverts, décongelés à température ambiante, peuvent être stockés pendant 14 jours maximum à température ambiante contrôlée (ne dépassant pas +25°C).

Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende een periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur (maximaal 25°C), zodat het kan worden meegenomen op reis wanneer er geen mogelijkheid is tot bewaring in de koelkast.
Le produit peut être conservé à température ambiante (maximum 25°C) pour une durée maximum de 6 mois pendant la période de validité et peut ainsi être emporté en voyage quand il n’y a pas de possibilité de réfrigération.

Dit geneesmiddel mag uit de koelkast worden genomen voor een periode van maximaal 24 uur bij kamertemperatuur (maximaal 25°C).
Ce médicament peut être retiré du réfrigérateur sur une période maximale de 24 heures à température ambiante (jusqu'à 25 °C).

Opmerking: Tijdens de houdbaarheidsperiode mag het product gedurende een periode van maximaal 6 maanden worden bewaard bij kamertemperatuur (maximaal 25°C), zodat het kan worden meegenomen op reis wanneer er geen mogelijkheid is tot bewaring in de koelkast.
Note: Le produit peut être conservé à température ambiante (maximum 25°C) pour une durée maximum de 6 mois pendant la période de validité et peut ainsi être emporté en voyage quand il n’y a pas de possibilité de réfrigération.

Kan gedurende één enkele periode van maximaal 6 maanden bij kamertemperatuur ≤ 30°C worden bewaard Uit de koelkast genomen: _____________
Peut être conservé à température ambiante ≤ 30°C pendant une période unique de 6 mois maximum. Date de sortie du réfrigérateur : _____________

Voordat het NovoEight poeder wordt gemengd, kan het gedurende één enkele periode tot maximaal 6 maanden, op kamertemperatuur worden bewaard (beneden 30°C).
Avant reconstitution, la poudre de NovoEight peut être conservée à température ambiante (jusqu'à 30°C) pendant une période unique de 6 mois maximum.