Traduction de «jaarlijks ondergaat 1 inwoner » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks ondergaat 1 inwoner op 100 dit onderzoek (131.000 radiografieën van het aangezicht en van de sinussen in 2008).
1 habitant sur 100 en bénéficie chaque année (131.000 radiographies de la face et des sinus en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT-onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Een lijst met prioritaire huisartsenzones wordt jaarlijks opgesteld door het RIZIV. Een erkende huisartsenkring zal tot de prioritaire zone behoren als er minder dan 90 huisartsen per 100.000 inwoners actief zijn, of als er minder dan 120 huisartsen actief zijn in de zones met minder dan 125 inwoners per km².
Une liste des zones prioritaires est établie annuellement par l’INAMI. Un cercle de médecins généralistes agréé fait partie d’une zone prioritaire s’il dispose de moins de 90 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants ou moins de 120 médecins généralistes actifs par 100.000 habitants dans les zones comptabilisant moins de 125 habitants au km².

Van RX onderzoeken van organen wordt de radiografie van het abdomen het vaakst verricht: 1 inwoner op 30 ondergaat dit onderzoek (480.000 onderzoeken in 2008), dit betekent 6 % van de medische blootstelling aan ioniserende stralen.
Parmi les examens des organes par RX, le plus fréquent est la radiographie de l’abdomen (1 habitant sur 30 en bénéficie ‐ 480.000 examens en 2008) et représente 6 % des rayons ionisants.

Gemiddeld ondergaat 1 inwoner op 400 deze onderzoeken.
1 habitant sur 400 bénéficie en moyenne de ces examens.

1 inwoner op 5 ondergaat 1 CT-onderzoek
1 habitant sur 5 subit 1 examen CT

iedere inwoner ondergaat een RX onderzoek
chaque habitant subit 1 examen RX

Deze aanvullende subsidiëring gebeurt onder de vorm van een jaarlijks bedrag van 0,175 € per inwoner in de betrokken huisartsenzone.
Le financement complémentaire a lieu sous la forme d’un montant forfaitaire annuel à concurrence de 0,175 € par habitant dans la zone de soins concernée.

Botulisme treft zowel mens als dier en is een zeldzame ziekte: in België wordt jaarlijks slechts 0,001 geval / 100.000 inwoners vastgesteld (maar dat is een onderschatting).
Le botulisme affecte l'homme et les animaux. Il s’agit d’une maladie rare : 0,001 cas / 100 000 habitants par an en Belgique (mais c’est une sous-estimation).