Vertaling van "belgië wordt jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.1 Frequentie van de verschillende types therapie in de nucleaire geneeskunde In België worden jaarlijks gemiddeld 14000 behandelingen uitgevoerd in de diensten nucleaire geneeskunde (Gegevens RIZIV) [ref.
3.2.1 Fréquence des différents types de thérapie en médecine nucléaire Actuellement, les services de Médecine Nucléaire en Belgique effectuent environ 14000 traitements (Données INAMI) [ref.

Botulisme treft zowel mens als dier en is een zeldzame ziekte: in België wordt jaarlijks slechts 0,001 geval / 100.000 inwoners vastgesteld (maar dat is een onderschatting).
Le botulisme affecte l'homme et les animaux. Il s’agit d’une maladie rare : 0,001 cas / 100 000 habitants par an en Belgique (mais c’est une sous-estimation).

Het energiebedrijf E.ON België organiseert jaarlijks een revisie.
L’entreprise énergétique E.ON Belgique organise chaque année une révision.

In totaal verdwijnt er jaarlijks 13 miljoen hectare bos (bijna 4,5 keer de oppervlakte van België).
Au total, 13 millions d’hectares de forêts sont anéantis chaque année (presque 4,5 fois la superficie de la Belgique).

Volgens de gegevens van het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) zijn er in België jaarlijks meer dan 12.000 PSO’s in ziekenhuizen (cijfer gecorrigeerd voor de nietgerapporteerde gevallen).
Selon les données de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), plus de 12.000 AES surviennent annuellement en Belgique en milieu hospitalier (chiffre corrigé pour le non-rapportage).

Op basis van Amerikaanse schattingen, van Europese data over de prevalentie en de klinische penetrantie van HH-homozygotie en van het actueel aantal therapeutische aderlatingen in België kunnen we verwachten dat de aanvaarding als donor van HH-patiënten tijdens de onderhoudsfase van hun behandeling jaarlijks maximaal 0,4 % van de Belgische transfusiebloedproductie aan bijkomende bruikbare bloedgiften zou opleveren.
Sur base des estimations américaines, des données européennes en matière de prévalence et de pénétrance clinique de l’homozygotie HH et du nombre actuel de saignées thérapeutiques en Belgique, nous pouvons nous attendre à ce que l’acceptation comme donneurs de patients à HH durant la phase d’entretien de leur traitement rapporterait annuellement au maximum 0,4 % de la production belge de sang destiné à la transfusion en dons de sang supplémentaires utilisables.

In België is er een collectieve arbeidsovereenkomst (CAO) afgesloten in het paritair comité van het vervoer en de logistiek tot inschrijving van het punt " toxische gassen" in het jaarlijks actieplan van de ondernemingen.
En Belgique une convention collective de travail (CCT) est conclue dans la commission paritaire du transport et de la logistique relative à l'inscription du point " gaz toxiques" dans le plan d'action annuel.

Jaarlijks krijgen ongeveer 100 mensen in België neus- of sinuskanker.
Les cancers du nez et des sinus concernent environ 100 personnes par an en Belgique.

We registreren in België jaarlijks ongeveer 60.000 nieuwe kankergevallen.
Nous enregistrons actuellement environ 60.000 nouveaux cas de cancers par an en Belgique.

Weliswaar wordt het personeel van verzorgingsinstellingen slechts zelden geconfronteerd met patiënten aangetast door CJD: jaarlijks komen er in België slechts tussen 10 en 20 gevallen voor.
Il est vrai que le personnel hospitalier est rarement confronté à des patients atteints de CJD : en Belgique, on dénombre seulement entre 10 à 20 cas par an.