Traduction de «iedere inwoner » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iedere inwoner ondergaat een RX onderzoek
chaque habitant subit 1 examen RX

Iedere inwoner van België beschikt over een SIS-kaart, voor een aantal verrichtingen in het kader van de gezondheidzorg/sociale zekerheid.
Tout habitant de Belgique dispose d’une carte SIS, laquelle est nécessaire à certaines prestations dans le secteur des soins de santé et de la sécurité sociale.

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT-onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Iedere Belg of iedere inwoner die 6 maanden in het vreemdelingenregister is ingeschreven, is automatisch donor, tenzij hij/zij verzet aantekent.
Chaque citoyen belge ou chaque résident étant inscrit depuis au moins 6 mois au registre des étrangers est considéré comme donneur potentiel, sauf opposition de sa part.

Om dicht- en dunbevolkte regio’s met elkaar te kunnen vergelijken, is voor ieder arrondissement het aantal herscholers per 100 000 inwoners berekend.
Pour pouvoir comparer des régions à forte et moins forte densités démographiques, le nombre de personnes ayant suivi une rééducation professionnelle sur 100 000 habitants a été calculé pour chaque arrondissement.

Het gebied waarin iedere equipe werkt, is echter niet voor alle equipes even groot : sommige werkingsgebieden tellen veel meer inwoners (en dus veel meer potentiële palliatieve thuiszorgpatiënten) dan andere gebieden.
Les régions dans lesquelles les équipes sont présentes ne sont pas toujours de la même importance : certaines régions comptent beaucoup plus d’habitants que d’autres (et donc potentiellement davantage de patients bénéficiant de soins palliatifs à domicile).