Traduction de «infecties waarvan men zeker weet » (Néerlandais → Français) :

Bij de behandeling van infecties waarvan men zeker weet of vermoedt dat ze worden veroorzaakt door een staphylococcus aureus zoals
Dans le traitement des infections reconnues ou suspectées d’être causées par un staphylocoque doré, telles que

Een juiste timing van de transplantatie impliceert een regelmatige begeleiding en een optimale behandeling van alle aspecten van de ziekte, zodat men zeker weet dat de operatie niet te vroeg wordt uitgevoerd, maar ook niet te laat.
Un timing exact de la transplantation implique une guidance régulière et un traitement optimal de tous les aspects de la maladie de sorte que l'on soit certain que l'intervention ne sera pas effectuée trop tôt, mais pas trop tard non plus.

de leeftijd de musculoskeletale aandoeningen en psychische stoornissen waarvan men bovendien weet dat zij vaak samenhangen met de eerstgenoemde.
l’âge les troubles musculosquelettiques et les troubles psychiques, dont on sait par ailleurs qu’ils s’intriquent fréquemment avec les premiers cités.

Een gevoeligheidstest is steeds aanbevolen uitgezonderd natuurlijk voor de bacteriën waarvan men zeker is dat cefazoline geen bruikbaar antibioticum is.
Un test de sensibilité est toujours recommandé excepté bien sûr pour les bactéries dont on est sûr que la céfazoline n’est pas un antibiotique utilisable.

Amikacine (AMUKIN) kan worden gebruikt als initiële behandeling bij infecties waarvan men vermoedt dat ze worden veroorzaakt door Gram-negatieve micro-organismen en de behandeling kan worden gestart voordat de resultaten van de gevoeligheidstest bekend zijn.
L'amikacine (AMUKIN) peut être utilisée comme traitement initial dans les infections suspectes d'être causées par des micro-organismes Gram-négatif et le traitement peut être institué avant l'obtention des résultats des tests de sensibilité.

BICLAR I. V. is uitsluitend aangewezen voor behandeling van ernstige infecties door kiemen waarvan men weet dat ze gevoelig zijn voor clarithromycine, en dit voor zover orale toediening onmogelijk is.
Le BICLAR I. V. est indiqué seulement dans le traitement d' infections graves, dues à des germes reconnus sensibles à la clarithromycine, pour autant que l'administration orale n'est pas praticable.

Biclar I. V. is uitsluitend aangewezen voor behandeling van ernstige infecties door kiemen waarvan men weet dat ze gevoelig zijn voor clarithromycine, en dit voor zover orale toediening onmogelijk is.
Le Biclar I. V. est indiqué seulement dans le traitement d'infections, dues à des germes reconnus sensibles à la clarithromycine, pour autant que l'administration orale n'est pas praticable.

Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg is uitsluitend aangewezen voor behandeling van ernstige infecties door kiemen waarvan men weet dat ze gevoelig zijn voor clarithromycine, en dit voor zover orale toediening onmogelijk is.
Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg est indiqué seulement dans le traitement d'infections graves, dues à des germes reconnus sensibles à la clarithromycine, pour autant que l'administration orale ne soit pas praticable.

Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie is uitsluitend aangewezen voor behandeling van ernstige infecties door kiemen waarvan men weet dat ze gevoelig zijn voor clarithromycine, en dit voor zover orale toediening onmogelijk is.
La Clarithromycine Abbott I. V. 500 mg poudre pour solution pour perfusion est indiquée seulement dans le traitement d'infections, dues à des germes reconnus sensibles à la clarithromycine, pour autant que l'administration orale ne soit pas praticable.

Het remgeld is verlaagd voor een aantal categorieën van patiënten waarvan men weet of vermoedt dat hun financiële draagkracht beperkt is.
L’intervention est majorée pour certaines catégories de patients, dont on sait ou on suppose que les moyens financiers sont limités.