Vertaling van "cefazoline " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cefazoline
céfazoline

product dat cefazoline in parenterale vorm bevat
produit contenant de la céfazoline sous forme parentérale

product dat cefazoline bevat
produit contenant de la céfazoline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noot : ondanks de betrokkenheid van anaërobe bacteriën bij mogelijke postoperatieve infecties vinden de meeste auteurs dat antibiotica met een spectrum uitgebreid tot anaëroben of combinaties van cefazoline met een specifiek anti-anaëroob middel, geen betere resultaten opleveren dan cefazoline alleen
Remarque : malgré la mise en evidence de bactéries anaérobies en tant que cause d’infections postopératoires la plupart des auteurs estiment que les antibiotiques ayant un spectre couvrant les anaérobies ou des combinaisons de céfazoline avec un produit spécifiquement anti-anaérobie, ne donnent pas de meilleurs résultats que la céfazoline seule.

J01DB01 - cefalexine op stofnaam J01DB04 - cefazoline op stofnaam J01DB04 - cefazoline - generieken en kopieën J01DB05 - cefadroxil op stofnaam J01DB05 - cefadroxil - generieken en kopieën J01DB07 - cefatrizine op stofnaam J01DB09 - cefradine op stofnaam J01DC02 - cefuroxim op stofnaam J01DC02 - cefuroxim - generieken en kopieën J01DC02 - ZINACEF J01DC02 - ZINNAT J01DC03 - cefamandol op stofnaam J01DC04 - CECLOR J01DC04 - cefaclor op stofnaam J01DC04 - cefaclor - generieken en kopieën J01DD01 - cefotaxim op stofnaam J01DD02 - ceftazidim op stofnaam
J01DB01 - cefalexine en DCI J01DB04 - cefazoline en DCI J01DB04 - cefazoline - génériques et copies J01DB05 - cefadroxil en DCI J01DB05 - cefadroxil - génériques et copies J01DB07 - cefatrizine en DCI J01DB09 - cefradine en DCI J01DC02 - cefuroxime en DCI J01DC02 - cefuroxime - génériques et copies J01DC02 - ZINACEF J01DC02 - ZINNAT J01DC03 - cefamandole en DCI J01DC04 - CECLOR J01DC04 - cefaclor en DCI J01DC04 - cefaclor - génériques et copies J01DD01 - cefotaxime en DCI J01DD02 - ceftazidime en DCI

Vermits enerzijds de duur van de profylaxis kort is en anderzijds de toxiciteit van de meeste antibiotica toegepast voor profylaxis weinig dosis gebonden is, is het redelijk een relatief hoge dosis te gebruiken (bijv. 2 g. cefazoline of cefotetan), zeker als startdosis.
Etant donné que, d’une part, la durée de la prophylaxie est courte et que, d’autre part, la toxicité de la plupart des antibiotiques prophylactiques est peu dependante de la dose , il est raisonnable d’utiliser une dose relativement élevée (par exemple 2 g. de céfazoline ou céfotétan), certainement comme dose initiale.

worden na beëindigen van de ingreep of in elk geval de profylaxis beperkt blijft tot een maximale dekking van 24 uur postoperatief (bijv. cefazoline toegediend op tijdstip 0, 8u. en 16 u. na de start van de ingreep).
complémentaires après la fin de l’intervention ; dans tous les cas limiter la prophylaxie à une couverture postopératoire maximale de 24 heures (par exemple donner la céfazoline au moment 0, 8h. et 16h. après le début de l’intervention).

Om die redenen gebruikt men meestal een 1ste generatie cefalosporine (bijv. cefazoline) en zeker geen 3de generatie cefalosporines, monobactams of carbapenems.
Pour ces raisons, on utilise généralement une céphalosporine de 1ère génération (par exemple céfazoline) et non des céphalosporines de 3ème génération, des monobactams ou des carbapénèmes.

(indien per os 2 à 6 uur voor de ingreep) of cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
fluoroquinolone (si per os 2 à 6h avant l’intervention), céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)

Tabel 9. Hoeveelheid antibioticumgebruik van de 30 meest voorgeschreven molecules. Molecule ATC a DDD b % Amoxicilline + enzym inhibitor J01CR02 680 278 25,96 Nifurtoinol J01XE02 194 335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177 904 6,79 Cefuroxime J01DC02 172 838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168 054 6,41 Nitrofurantoin J01XE01 102 860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89 393 3,41 Fluconazole J02AC01 87 007 3,32 Sulfamethoxazole + trimethoprim J01EE01 75 514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65 352 2,49 Terbinafine D01BA02 61 782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61 123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58 519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55 923 2,13 Itraconazole J02AC02 50 684 1,93 Doxycycline J01AA02 45 333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38 232 1,46 Clindamycine J01FF01 35 570 1,36 Azithromycine J01FA10 22 934 0,88 Cefepime J01DE01 21 268 0,81 Tobramycine J01GB01 17 692 0,68 Cefazoline J01DB04 17 444 0,67 Ampicilline J01CA01 16 827 0,64 Isoniazide J04AC01 16 555 0,63 Meropenem J01DH02 15 448 0,59 Ceftriaxone J01DD04 14 530 0,55 Rifampicine J04AB02 13 932 0,53 Piperacillin + enzym inhibitor J01CR05 12 421 0,47 Methenamine J01XX05 12 240 0,47 Amikacin J01GB06 12 129 0,46 Subtotaal 2 414 127 92,12
Molécule ATC a DDD b % Amoxicilline + inhibiteur d’enzymes J01CR02 680.278 25,96 Nifurtoïnol J01XE02 194.335 7,42 Ciprofloxacine J01MA02 177.904 6,79 Céfuroxime J01DC02 172.838 6,60 Amoxicilline J01CA04 168.054 6,41 Nitrofurantoïne J01XE01 102.860 3,92 Levofloxacine J01MA12 89.393 3,41 Fluconazole J02AC01 87.007 3,32 Sulfaméthoxazole + triméthoprime J01EE01 75.514 2,88 Flucloxacilline J01CF05 65.352 2,49 Terbinafine D01BA02 61.782 2,36 Clarithromycine J01FA09 61.123 2,33 Moxifloxacine J01MA14 58.519 2,23 Ofloxacine J01MA01 55.923 2,13 Itraconazole J02AC02 50.684 1,93 Doxycycline J01AA02 45.333 1,73 Norfloxacine J01MA06 38.232 1,46 Clindamycine J01FF01 35.570 1,36 Azithromycine J01FA10 22.934 0,88 Céfépime J01DE01 21.268 0,81 Tobramycine J01GB01 17.692 0,68

Ampicillin/amoxicilline 6 813 44,12% 91.93 Amoxicillin-clavulaanzuur 4 074 26,38% 27.66 Cefalothin (group) 2 267 14,68% 24.57 Cefazolin 1 365 8,84% 27.77 Cefotaxim (ceftriaxone) 1 169 7,57% 37.90 Cefoxitin 3 177 20,57% 51.46 Cefuroxime 1 277 8,27% 33.83 Oxacilline 14 373 93,08% 35.72 Imipenem 2 576 16,68% 26.79
Ampicilline/amoxicilline 6.813 44,12% 91,93 Amoxicilline-acide 4.074 26,38% 27,66 clavulanique Cefalothin (groupe) 2.267 14,68% 24,57 Céfazoline 1.365 8,84% 27,77 Céfotaximê (céftriaxone) 1.169 7,57% 37,90 Céfoxitin 3.177 20,57% 51,46 Céfuroxime 1.277 8,27% 33,83

cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)

open chirurgie : cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)
chirurgie ouverte : céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)