Traduction de «individueel verpakt in sachets » (Néerlandais → Français) :

Verpakking met sachets De harde capsules voor oraal gebruik zijn individueel verpakt in sachets en worden afgeleverd in doosjes die 5 of 20 capsules bevatten.
Présentation en sachet Les gélules destinées à la voie orale se présentent en étui en carton contenant 5 ou 20 gélules, individuellement scellées dans des sachets-dose.

De pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in sachets van LDPE/papierlaminaat en worden geleverd in dozen met 2, 8 of 24 pleisters, voorzien van een patiëntenkalender.
Les dispositifs transdermiques sont contenus dans des sachets-dose individuels tapissés de LDPE/papier et délivrés dans des boites de 2, 8 ou 24 dispositifs transdermiques avec calendrier destiné au patient.

Doorschijnende ronde pleisters met een polymere laag aan de ene kant en een laag die geneesmiddel vrijgeeft aan de andere kant, individueel verpakt in door hitte gesloten sachets.
Dispositifs ronds translucides avec, d’un côté, un support polymérique et, de l’autre, une membrane de libération, emballés individuellement dans des sachets scellés à chaud.

Elke pleister is individueel verpakt in een beschermende sachet.
Chaque dispositif Kentera est présenté dans un sachet-dose protecteur individuel.

Iedere Vivelle dot pleister voor transdermaal gebruik is individueel verpakt in een aluminium laminaat sachet.
Chaque dispositif de Vivelle dot est scellé individuellement dans un sachet-dose en aluminium laminé.

Verpakkingen met 30 en 60 pleisters voor transdermaal gebruik, individueel verpakt in gesloten sachets (papier/PE/Al/Surlyn Worldwide).
Emballages de 30 et 60 dispositifs transdermiques, emballés de manière individuelle dans des sachetsdose scellés (papier/PE/Al/Surlyn Worldwide).

Elk recipiënt-applicator is individueel verpakt in een thermisch verzegelde verpakking bestaande uit papier en aluminiumfolie en vervolgens verpakt in kartonnen dozen met 6 of 15 recipiënt-applicatoren met eenheidsdosis.
Chaque récipient-applicateur est conditionné individuellement dans un emballage thermoscellé constitué de papier et de feuille d'aluminium puis emballé dans des boîtes en carton contenant 6 ou 15 récipients-applicateurs unidoses.

Individueel verpakte elektroden die tegen de besmetting beschermen.
Emballage individualisé de l’électrode protégeant de la contamination.

Elke eenheid van navelstrengbloed wordt nadien individueel verpakt in een waterdichte zak.
Chaque unité de sang de cordon est ensuite emballée individuellement dans un sac étanche.

Het wordt opnieuw individueel verpakt en in de autoclaaf of met ethyleenoxide gesteriliseerd, afhankelijk van de aard van het materiaal en van de aanbevelingen van de fabrikant.
Il est reconditionné dans des emballages individuels et stérilisé à l'autoclave ou à l'oxyde d'éthylène en fonction de la nature du matériel et des recommandations du fabricant.