Traduction de «recipiënt-applicator is individueel » (Néerlandais → Français) :

Elk recipiënt-applicator is individueel verpakt in een thermisch verzegelde verpakking bestaande uit papier en aluminiumfolie en vervolgens verpakt in kartonnen dozen met 6 of 15 recipiënt-applicatoren met eenheidsdosis.
Chaque récipient-applicateur est conditionné individuellement dans un emballage thermoscellé constitué de papier et de feuille d'aluminium puis emballé dans des boîtes en carton contenant 6 ou 15 récipients-applicateurs unidoses.

* Elke eenheidsdosis van de recipiënt-applicator bevat 1,45 g gel, maar slechts 1,125 g gel wordt afgeleverd.
* Chaque récipient-applicateur unidose contient 1,45 g de gel mais ne délivre que 1,125 g de gel.

Hoe ziet Crinone eruit en wat is de inhoud van de verpakking Gel voor vaginaal gebruik verpakt in een geïntegreerde recipiënt-applicator met eenheidsdosis voor de toediening van 1,125.
Gel vaginal conditionné dans un récipient-applicateur intégré unidose pour l'administration de 1,125.

*Elke recipiënt-applicator bevat 1,45 g gel, maar slechts 1,125 g gel wordt afgeleverd.
* Chaque récipient-applicateur contient 1,45 g de gel mais ne délivre que 1,125 g de gel.

Gel voor vaginaal gebruik in recipiënt-applicator met eenheidsdosis.
Gel vaginal conditionné dans un récipient-applicateur unidose.

Wijze van toediening : Crinone wordt rechtstreeks in de vagina aangebracht met behulp van de recipiënt-applicator met eenheidsdosis die speciaal voor dit doel werd ontworpen.
Mode d'administration : Crinone est appliqué directement dans le vagin au moyen du récipient-applicateur unidose spécialement conçu pour cet usage.

De recipiënt-applicator uit de verpakking nemen.
Sortir le récipient-applicateur de son emballage.

Zoveel mogelijk individueel materiaal gebruiken, zeker wat de thermometer, het recipiënt voor tandprotheses, de bedpan, het urinaal en het aërosolmasker betreft.
S’il est souillé, il faut d’abord le nettoyer avec un détergent. Utilisez de préférence un matériel personnalisé, surtout en ce qui concerne le thermomètre, le récipient pour prothèse dentaire, la panne, l’urinal et le masque pour aérosol.

Kartonnen doos die twee of vijf individueel in folie verpakte gesteriliseerde implantaatinjectors bevat, samen met een implanteerapparaat (applicator) dat niet is gesteriliseerd.
Boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’un dispositif d’implantation (bouton poussoir) qui n’est pas stérilisé.