Vertaling van "pleister is individueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

individueel | afzonderlijk
individuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke pleister is individueel verpakt in een beschermende sachet.
Chaque dispositif Kentera est présenté dans un sachet-dose protecteur individuel.

De pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in sachets van LDPE/papierlaminaat en worden geleverd in dozen met 2, 8 of 24 pleisters, voorzien van een patiëntenkalender.
Les dispositifs transdermiques sont contenus dans des sachets-dose individuels tapissés de LDPE/papier et délivrés dans des boites de 2, 8 ou 24 dispositifs transdermiques avec calendrier destiné au patient.

6.5 Aard en inhoud van de verpakking De pleisters voor transdermaal gebruik zijn individueel verpakt in zakjes van papier/PE/Al/PE.
6.5 Nature et contenu de l’emballage extérieur Les dispositifs transdermiques sont emballés individuellement dans des sachets en papier/PE/Al/PE.

Elke fase 1 en fase 2 pleister voor transdermaal gebruik zit in een individueel zakje (Papier/PE/aluminium/ethyleencopolymeer).
Chaque dispositif transdermique de phase 1 ou de phase 2 est contenu dans un sachet (copolymère papier/PE/aluminium/éhtylène).

Doorschijnende ronde pleisters met een polymere laag aan de ene kant en een laag die geneesmiddel vrijgeeft aan de andere kant, individueel verpakt in door hitte gesloten sachets.
Dispositifs ronds translucides avec, d’un côté, un support polymérique et, de l’autre, une membrane de libération, emballés individuellement dans des sachets scellés à chaud.

Verpakkingsgroottes: De verpakkingen bevatten 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20 of 24 individueel verpakte pleisters
Boîte de 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 18, 20 ou 24 dispositifs transdermiques sous emballage individuel.

Over het algemeen is het raadzaam om de dosis individueel te bepalen door te starten met de pleister voor transdermaal gebruik met de laagste sterkte (Transtec 35 microgram/u).
En général, il est recommandé de déterminer individuellement la dose, en commençant par le dispositif transdermique le plus faiblement dosé (Transtec 35 microgrammes/h).