Traduction de «hypoglykemische effect van antidiabetica verhogen » (Néerlandais → Français) :

Bètablokkers kunnen het hypoglykemisch effect van antidiabetica verhogen en de tekenen en symptomen van hypoglykemie maskeren (zie rubriek 4.4).
Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des médicaments antidiabétiques. Les bêta-bloquants peuvent masquer les signes et les symptômes de l'hypoglycémie (voir section 4.4).

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica verhogen.
Les bêtabloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Insuline en orale antidiabetica Methylprednisolon kan het hypoglykemische effect van antidiabetica verlagen.
Insuline et antidiabétiques oraux La méthylprednisolone peut réduire l’effet hypoglycémique des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemische effect van antidiabetica versterken.
Les bêtabloquants sont susceptibles d’augmenter l’effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het hypoglykemisch effect van antidiabetica versterken.
Les bêta-bloquants peuvent augmenter l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Bètablokkers kunnen het glucoseverlagende effect van antidiabetica verhogen.
Les bêtabloquants peuvent augmenter l’effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Antidiabetica (orale hypoglykemische middelen en insuline): Bij diabetische patiënten kunnen ACE-remmers de insulinegevoeligheid verhogen en ze zijn in verband gebracht met hypoglykemie bij patiënten behandeld met orale antidiabetica of insuline.
Antidiabétiques (hypoglycémiques oraux et insuline) : Chez les patients diabétiques, les inhibiteurs de l’ECA peuvent accroître la sensibilité à l’insuline et ont été associés à une hypoglycémie chez les patients traités par insuline ou par antidiabétiques oraux.

Exenatide (Byetta®) en sitagliptine (Januvia®), beschikbaar sinds januari 2008, zijn de eerste vertegenwoordigers van een nieuwe klasse antidiabetica; zij verhogen het effect van de incretines, intestinale hormonen die tussenkomen in de controle van de glykemie.
L’exénatide (Byetta®) et la sitagliptine (Januvia®), disponibles depuis janvier 2008, sont les premiers représentants d’une nouvelle classe d’antidiabétiques visant à augmenter l’effet des incrétines, des hormones intestinales contribuant au contrôle de la glycémie.

Het incretinomimeticum exenatide (Byetta® ) en de DPP-4-inhibitoren sitagliptine (Januvia® ) en vildagliptine (Galvus® , in associatie met metformine Eucreas® ) behoren tot een nieuwe klasse van antidiabetica die het effect van de incretines, intestinale hormonen die tussenkomen in de regeling van de glykemie, verhogen.
L’exénatide (Byetta® ), un incrétinomimétique, ainsi que la sitagliptine (Januvia® ) et la vildagliptine (Galvus® , en association avec la metformine Eucreas® ), des inhibiteurs de la DPP-4, appartiennent à une nouvelle classe d’antidiabétiques qui augmentent l’effet des incrétines, des hormones intestinales contribuant au contrôle de la glycémie.