Traduction de «hoofdzakelijk onder geconjugeerde » (Néerlandais → Français) :

Deze twee metabolieten worden in de urine hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm uitgescheiden.
Ces deux métabolites sont principalement excrétés sous forme conjuguée par les urines.

De metabolieten worden in de urine uitgescheiden, hoofdzakelijk onder geconjugeerde vorm
Les métabolites sont excrétés dans l’urine, essentiellement sous une forme conjuguée.

De uitscheiding: de uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk langs de gal onder vorm van geconjugeerde glucuronide en sulfaat.
l’élimination: l'excrétion est principalement biliaire sous forme de conjugés glucuronide et sulphate.

Lorazepam wordt hoofdzakelijk via de urine uitgescheiden onder de vorm van nietactieve glucurono-geconjugeerde derivaten.
Le lorazépam est principalement excrété par l’urine sous la forme de dérivés glucoronoconjugués inactifs.

Metabolisme: Zidovudine wordt hoofdzakelijk uitgescheiden via leverconjugatie onder vorm van een inactieve geconjugeerde glucuronmetaboliet.
Métabolisme : La zidovudine est principalement éliminée par conjugaison hépatique sous forme d’un métabolite glucuroconjugué inactif.

Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.
Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.

De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk langs renale weg, voornamelijk onder glucurono-geconjugeerde vorm.
L'excrétion se fait essentiellement par voie urinaire, principalement sous forme glucuronoconjuguée.