Vertaling van "inactieve vorm hoofdzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze vorm kan geabsorbeerd worden, geconjugeerd worden, circuleren in het bloed onder inactieve vorm (hoofdzakelijk glucuronide) en uitgescheiden worden in de urine en de gal.
Ce dérivé peut être absorbé, conjugué, circuler dans le sang sous une forme inactive (glucuronide principalement) et être excrété dans les urines et la bile.

Oestrogenen worden gedeeltelijk uitgescheiden in de gal, gehydrolyseerd en gereabsorbeerd (enterohepatische cyclus) en hoofdzakelijk geëlimineerd via de urine in biologisch inactieve vorm.
Les oestrogènes sont en partie excrétés dans la bile, hydrolysés et réabsorbés (cycle entérohépatique) et éliminés principalement dans l’urine sous forme biologiquement inactive.

Oestrogenen worden uitgescheiden in de gal, gehydrolyseerd en gereabsorbeerd (enterohepatische cyclus) en hoofdzakelijk geëlimineerd via de urine in biologisch inactieve vorm.
Les estrogènes sont excrétés dans la bile, où ils sont hydrolysés puis réabsorbés (cycle entérohépatique) et éliminés principalement dans l’urine sous forme biologiquement inactive.

Fingolimod wordt uitgescheiden door oxidatieve biotransformatie hoofdzakelijk via de cytochroom P450 4F2 iso-enzymen en vervolgens vetzuurachtige afbraak tot inactieve metabolieten, en door vorming van farmacologisch inactieve nietpolaire ceramide-analoga van fingolimod.
Le fingolimod est éliminé par métabolisme oxydatif essentiellement par l’isoenzyme 4F2 du cytochrome P450, puis dégradation similaire à celles des acides gras en métabolites inactifs ainsi que par formation d’analogues du fingolimod de type céramide non polaires pharmacologiquement inactifs.

De snelle excretie van BRUFEN gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt. Deze urinaire excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme essentiellement de deux métabolites inactifs.

Na orale inname komt tot twee derde van de dosis in de urine terecht (hoofdzakelijk in de vorm van de inactieve metaboliet 5'-hydroxy-tenoxicam); de rest wordt in de gal uitgescheiden in niet te verwaarlozen hoeveelheden in geconjugeerde vorm met glucuronzuur.
Après prise orale, la dose est excrétée jusqu'aux deux tiers dans l'urine (essentiellement sous forme du métabolite inactif 5'- hydroxy-ténoxicam), le reste l'étant dans la bile (en proportion non négligeable sous forme glucuronoconjuguée).

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (70% van de dosis) en de feces (22%) in de vorm van inactieve metabolieten.
L'élimination se fait principalement dans l'urine (70 % de la dose) et les fèces (22 %) sous forme de métabolites inactifs.