Traduction de «hoofdzakelijk metabolieten gebeurt » (Néerlandais → Français) :

bedraagt 2,7 dagen. De uitscheiding van hoofdzakelijk metabolieten gebeurt ongeveer voor 1/3 via
L'excrétion – principalement sous forme de métabolites – se fait environ pour 1/3 par voie urinaire et

De snelle excretie van BRUFEN gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt. Deze urinaire excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme essentiellement de deux métabolites inactifs.

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (70% van de dosis) en de feces (22%) in de vorm van inactieve metabolieten.
L'élimination se fait principalement dans l'urine (70 % de la dose) et les fèces (22 %) sous forme de métabolites inactifs.

Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.

De meeste metabolieten die in het bloed circuleren, zijn sulfaten van 3α, 5β-tetrahydrolevonorgestrel, terwijl de eliminatie hoofdzakelijk gebeurt in de vorm van 17β-sulfaat.
La plupart des métabolites circulant dans le sang sont des sulfates de 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel, alors que l’élimination se fait principalement sous forme de glucuronoconjugués.

De eliminatie van salicylzuur gebeurt langs de urine als onveranderd salicylzuur, salicyluurzuur en andere metabolieten (hoofdzakelijk glucuronoconjugaten).
L’élimination de l’acide salicylique se fait par voie urinaire, sous forme inchangée, d’acide salicylurique et d’autres métabolites (principalement glucuronoconjugués).

De uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de urine (20 tot 86%), voornamelijk in de vorm van geconjugeerde metabolieten.
L’excrétion est essentiellement urinaire (20 à 86%), principalement sous formes de métabolites conjugués.