Traduction de «twee inactieve metabolieten » (Néerlandais → Français) :

Plasmahalfwaardetijd: 2 uur. Ongeveer 10 procent van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt in de urine teruggevonden onder vorm van zijn twee inactieve metabolieten.
On retrouve le reste dans les urines, sous forme de ses deux métabolites inactifs.

Ongeveer 10 procent van de dosis wordt in onveranderde vorm uitgescheiden in de urine, de rest wordt in de urine teruggevonden onder vorm van zijn twee inactieve metabolieten.
dans l’urine sous la forme de ses deux métabolites inactifs.

Deze excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue pour 10% sous forme inchangée et pour 90% sous forme de deux métabolites inactifs.

Deze excretie gebeurt voor 10 % in onveranderde vorm en voor 90 % onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue pour 10 % sous forme inchangée et pour 90 % sous la forme de deux métabolites inactifs.

Er ontstaat dus geen opstapeling. Deze urinaire eliminatie gebeurt voor 10% in ongewijzigde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme de deux métabolites inactifs.

Bij een normale nierfunctie wordt 40 - 50% van de toegediende dosis onveranderd, 25 - 30% als het desacetyl-cefotaxim en de rest in gelijke hoeveelheden van de twee inactieve metabolieten in de urine teruggevonden.
En cas de fonction rénale normale, 40 - 50% de la dose administrée sont retrouvés dans les urines sous forme inchangée, 25 - 30% en tant que désacétylcéfotaxime et le reste dans des proportions identiques sous forme des deux métabolites inactifs.

De snelle excretie van BRUFEN gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt. Deze urinaire excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme essentiellement de deux métabolites inactifs.