Vertaling van "geconjugeerde metabolieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verlamming van geconjugeerde blik
Paralysie de la conjugaison du regard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De belangrijkste niet-geconjugeerde en geconjugeerde metabolieten zijn estron en estronsulfaat.
Les principaux métabolites non conjugués et conjugués sont l’estrone et le sulfate d’estrone.

urine, vooral in de vorm van geconjugeerde en niet-geconjugeerde metabolieten.
l'urine, surtout sous la forme de métabolites conjugués et non conjugués.

Er vindt metabolisme van norelgestromin plaats in de lever en tot de metabolieten behoren norgestrel, dat grotendeels aan SHBG wordt gebonden, en allerlei gehydroxyleerde en geconjugeerde metabolieten.
Au niveau hépatique la norelgestromine est métabolisée en norgestrel, qui est largement lié à la SHBG et en divers métabolites hydroxylés et conjugués.

Zowel naproxen als 6-0-demethylnaproxen worden verder gemetaboliseerd tot hun respectievelijke acylglucuronide-geconjugeerde metabolieten.
Le naproxène et le 6-0-desméthylnaproxène sont ensuite métabolisés en leurs métabolites acylglucurono-conjugués respectifs.

De binding aan de serumeiwitten ligt rond de 95 %, en de uitscheiding gebeurt onder de vorm van geconjugeerde metabolieten: 80 % renaal en 20 % fecaal.
La fixation aux protéines sériques est de l'ordre de 95% et l'excrétion sous forme de métabolites conjugués atteint 80% par voie rénale et 20% par voie fécale.

Het wordt uitgescheiden via de urine in de vorm van vrije en geconjugeerde metabolieten.
Il est évacué dans les urines sous la forme de métabolites libres et conjugués.

Vijftig tot zeventig percent van de totale radioactiviteit van een radioactief gemerkte orale dosis clonazepam wordt binnen 4 tot 10 dagen in de urine uitgescheiden en 10 tot 30% in de feces, bijna uitsluitend in de vorm van vrije of geconjugeerde metabolieten.
Dans les 4 à 10 jours, 50 à 70 % de la radioactivité totale d’une dose orale marquée de clonazépam est excrété dans l’urine et 10 à 30 % dans les fèces, presque exclusivement sous forme de métabolites libres ou conjugués.