Traduction de «eliminatie hoofdzakelijk gebeurt » (Néerlandais → Français) :

De meeste metabolieten die in het bloed circuleren, zijn sulfaten van 3α, 5β-tetrahydrolevonorgestrel, terwijl de eliminatie hoofdzakelijk gebeurt in de vorm van 17β-sulfaat.
La plupart des métabolites circulant dans le sang sont des sulfates de 3α, 5β-tétrahydro-lévonorgestrel, alors que l’élimination se fait principalement sous forme de glucuronoconjugués.

De gemiddelde nierklaring bedraagt 110 ml/min.; de eliminatie ervan gebeurt nagenoeg uitsluitend via de nieren, hoofdzakelijk door glomerulaire filtratie.
La clairance rénale moyenne est de 110 ml/min; son élimination s’effectue pratiquement exclusivement par voie rénale, essentiellement par filtration glomérulaire.

Eliminatie De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk via de urine, in ongewijzigde vorm.
Elimination La substance est éliminée principalement dans l’urine, sous forme inchangée.

De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk via biliaire weg.
L'élimination se fait principalement par voie biliaire.

De renale eliminatie gebeurt hoofdzakelijk door actieve tubulaire secretie.
L'élimination rénale s’effectue principalement par sécrétion tubulaire active.

Eliminatie van corifollitropin alfa gebeurt hoofdzakelijk via de nieren. Deze functie kan bij patiënten met nierinsufficiëntie verzwakt zijn (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
L’élimination de la corifollitropine alfa est principalement rénale et peut être diminuée chez les patientes présentant une insuffisance rénale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

De eliminatie van calcium gebeurt hoofdzakelijk via intestinale weg en is het gevolg van een onvolledige absorptie en de secretie van calcium in het speeksel, de gal, de pancreas- en intestinale secreten.
L'élimination du calcium s'effectue principalement par voie intestinale et résulte d'un manque d'absorption et de la sécrétion de calcium dans la salive, la bile, les sécrétions pancréatiques et intestinales.